<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">spractice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Хирургическая практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical practice (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-2427</issn><publisher><publisher-name>АНО "Консорциум "Медицинская техника"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2223-2427.2018.2.22-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">spractice-92</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛЕЧЕБНЫЙ КОМПЛЕКС НЕХИРУРГИЧЕСКИХ МЕТОДОВ ЛЕЧЕНИЯ МЕЖПОЗВОНКОВОЙ ГРЫЖИ 2-3 СТАДИИ (ПРИ ЧАСТИЧНОМ ЛИБО ПОЛНОМ ПРОЛАПСЕ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THERAPEUTIC COMPLEX OF NON-SURGICAL METHODS OF TREATMENT OF INTERVERTEBRAL HERNIA OF 2-3 STAGES (WITH PARTIAL OR COMPLETE PROLAPSE)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косс</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koss</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">koss.victor@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстых</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolstykh</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">toktarly@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ Спорта и Спортивной медицины РГУФКСМиТ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute of Sports and Sports Medicine of the RSUFKSMiT</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>22</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Косс В.В., Толстых Р.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Косс В.В., Толстых Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koss V.V., Tolstykh R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.spractice.ru/jour/article/view/92">https://www.spractice.ru/jour/article/view/92</self-uri><abstract><p>Нехирургическое лечение предполагает комплекс консервативных мер, включающих несколько дней постельного режима, а так же вы- работке у пациента правильного стереотипа походки, обучение безопасному подъему грузов и т.д. Для подготовки к малоинвазивному лечению межпозвонковой грыжи, применяется ряд лекарственных средств для снятия болевых ощущений и локального воспаления. Для этого могут применяться анальгетики и препараты, противодействующие воспалительным процессам. Применяются так же препараты, расслабляющие скелетную мускулатуру, например, мидокалм. Комплекс лечения может быть дополнение приемом препаратов группы В, хоть их действие слишком медленное и сложно оценить насколько они эффективны. Так же в комплекс лечения могут быть включены эпидуральные инъекции. В завершении лечения рекомендуется выполнять физические упражнения для укрепления мышц стабилизаторов позвоночного столба.При лечении грыж со смещением позвонков или выявлении функционального блока используется метод мануальной терапии. Как совместно, так и в качестве самостоятельного лечения могут быть применены методы постизометрической релаксации или ПИР.Применяется так же и иглорефлексотерапия, способная снизить болевой синдром за счет расслабления мышц. Рекомендовано проводить от 8 до 12 сеансов.Применения медицинских пиявок или гирудотерапия дает положительный эффект в 60 % случаях заболевания. Также консервативное лечение включает некоторые виды массажа.Многим пациентам врачи рекомендуют провести процедуру вытяжения позвоночника или тракцию. Она может быть проведена при помощи специальной тракционной техники, или вручную.В данной статье речь пойдет о подготовке пациента к лечению методом Косса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For complex preparation for minimally invasive treatment of intervertebral hernia, a number of drugs are used to relieve pain and local inflammation. Non-surgical treatment involves primarily a set of conservative measures, including rest, consisting in several days of bed rest. A prolonged sitting position is also not recommended. Also, for the removal of pain can be used analgesics and drugs that counteract inflammatory processes, such as ibuprofen. Drugs that relaxing skeletal muscles, for example, mydocalm, reducing pain. Complex treatment can be addition to the administration group, but their ac- tion is too slow and it is difficult to determine how effective they are.Epidural injections can also be included in the treatment complex. At the end of treatment, it is recommended to perform special physical exercises to strengthen the muscles of the back or engage in physical therapy.In the treatment of hernias with displacement of vertebral discs can be used methods of manual therapy. Both together and as separate treatments can be applied methods of post isometric relaxation or PIR.Acupuncture should be performed only by a professional doctor. It is able to reduce the degree of pain by relaxing the muscles. It is recommended to carry out from 8 to 12 sessions. The application of medicinal leeches or leech therapy has a positive effect 60 % of cases. Also conservative treatment includes some types of massage.Many patients doctors recommend to carry out the procedure of spinal traction or traction. It can be carried out using special traction equipment or manually. In this article we will focus on the preparation of the patient for treatment by Koss.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грыжа межпозвонкового диска (МПД)</kwd><kwd>неинвазивные методы</kwd><kwd>нехирургические методы</kwd><kwd>диклофенак</kwd><kwd>мелоксикам</kwd><kwd>intervertebral hernia</kwd><kwd>non-invasive techniques</kwd><kwd>non-surgical methods</kwd><kwd>diclofenac</kwd><kwd>meloxicam</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ding N.S., Mao H.R., Guo Y.M., Ren J., Xiao S.J. &amp; Wu G.Z. A genome-wide scan reveals candidate susceptibility loci for pig hernias in an intercross between White Duroc and Erhualian. J. Animal Sci., 2009, Vol. 87, pp. 2469-2474</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding N.S., Mao H.R., Guo Y.M., Ren J., Xiao S.J. &amp; Wu G.Z. A genome-wide scan reveals candidate susceptibility loci for pig hernias in an intercross between White Duroc and Erhualian. J. Animal Sci., 2009, Vol. 87, pp. 2469-2474</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghazi B., Deignim O., Yezhelvev M. &amp; Losken A. Current options in the management of complex abdominal wall defects. Ann. Plast. Surg., 2011, Vol. 66, pp. 488-492</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghazi B., Deignim O., Yezhelvev M. &amp; Losken A. Current options in the management of complex abdominal wall defects. Ann. Plast. Surg., 2011, Vol. 66, pp. 488-492</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амосов В.Н. Грыжа: ранняя диагностика, лечение, профилак- тика. М. : Вектор, 2013. 479 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амосов В.Н. Грыжа: ранняя диагностика, лечение, профилак- тика. М. : Вектор, 2013. 479 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егиев В.Н. Грыжи. М. : Медпрактика-М, 2015. 480 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егиев В.Н. Грыжи. М. : Медпрактика-М, 2015. 480 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садов А. Грыжа позвоночника. Лечение и профилактика. М. : Питер, 2015. 160 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Садов А. Грыжа позвоночника. Лечение и профилактика. М. : Питер, 2015. 160 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
