<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">spractice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Хирургическая практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical practice (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-2427</issn><publisher><publisher-name>АНО "Консорциум "Медицинская техника"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">spractice-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОРРЕКЦИЯ ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ И ДЕПРЕССИВНЫХ РАССТРОЙСТВ У ПАЦИЕНТОВ СТАРШИХ ВОЗРАСТНЫХ ГРУПП</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CORRECTION OF CHRONIC HEART FAILURE AND DEPRESSIVE DISORDERS IN OLDER AGE GROUPS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таранина</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taranina</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oltaniks@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Силютина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Silutina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">marinad@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">taranina.vsmu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение высшего образования Воронежский государственный медицинский университет им. Н. Н. Бурденко Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Educational Institution of Higher Education Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>45</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Таранина О.Н., Силютина М.В., Борисов В.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Таранина О.Н., Силютина М.В., Борисов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Taranina O.N., Silutina M.V., Borisov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.spractice.ru/jour/article/view/50">https://www.spractice.ru/jour/article/view/50</self-uri><abstract><p>Введение. Сочетание хронической сердечной недостаточности с депрессивными расстройствами приводит не только к затруднению диагностики за- болеваний, но и к ухудшению качества жизни пациентов старших возрастных групп. В связи с этим, необходимо вовремя выявлять и уметь корректировать данные расстройства. Целью исследования являлось повышение эффективности лечения депрессивных расстройств у пациентов старших возрастных групп, страдающих хронической сердечной недостаточностью.Методы. Для коррекции хронической сердечной недостаточности на фоне депрессивных расстройств применялись следующие способы:Стандартная терапия ХСН моноприл - начиная с 5 мг, конкор - начиная с 1,25 мг, верошпирон 25 мг утром, кардиомагнил 75 мг по 1 таб вечером);Стандартная терапия ХСН в сочетании с антидепрессантом триттико;Стандартная терапия ХСН в сочетании со светотерапией;Стандартная терапия ХСН в сочетании с плацебо.Результаты. При применении стандартной терапии ХСН в сочетании со светотерапией было у всех пациентов отмечено увеличение толерантности к физической нагрузке и снижение уровня депрессивных расстройств. При этом положительный эффект наблюдался гораздо раньше, чем при остальных методах лечения.Выводы. Применение светотерапии в комплексном лечении хронической сердечной недостаточности на фоне депрессивных расстройств является эффективным методом коррекции данной патологии у лиц старших возрастных групп.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The combination of chronic heart failure, depressive disorders leads not only to difficulty of diagnosis, but also to the deterioration of the quality of life of patients of older age groups. In this regard, it is necessary to identify and be able to correct these disorders. The aim of the study was to increase the effectiveness of treatment of depressive disorders in patients of older age groups with chronic heart failure.Methods. For the correction of chronic heart failure on the background of depressive disorders used in the following ways: 1. Standard therapy of CHF, monopril - starting with 5 mg, Concor - starting with 1.25 mg, veroshpiron 25 mg in the morning cardiomagnyl 75 mg 1 tab in the evening); 2. Standard therapy for CHF in combination with an antidepressant, trittico; 3. Standard therapy for CHF in combination with light therapy; 4. Standard therapy for CHF in combination with placebo.Results. When using the standard therapy of CHF in combination with light therapy was in all patients a marked increase of tolerance to physical load and reducing the level of depressive disorders. The positive effect was observed much earlier than the other methods of treatment.Conclusions. The use of light therapy in complex treatment of chronic heart failure on the background of depressive disorders is an effective method for correction of this pathology in individuals older age groups</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>депрессии</kwd><kwd>светотерапия</kwd><kwd>антидепрессанты</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>depression</kwd><kwd>light therapy</kwd><kwd>antidepressants</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние депрессии на прогноз при сердечной недостаточно- сти / К. Е. Фридлэнд [и др.] // Клиника сердечной недостаточности. 2011. №7. С. 11-21. [Effect of depression on prognosis in heart failure / K. E. Freedland [etc.] // Heart Failure Clinics. 2011. №7. С. 11-21.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Влияние депрессии на прогноз при сердечной недостаточно- сти / К. Е. Фридлэнд [и др.] // Клиника сердечной недостаточности. 2011. №7. С. 11-21. [Effect of depression on prognosis in heart failure / K. E. Freedland [etc.] // Heart Failure Clinics. 2011. №7. С. 11-21.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Депрессия после сердечной недостаточности и риск смертности от сердечно-сосудистых и всех причин: метаанализ / Х. Фэн [и др.] // Профилактическая медицина. 2014. №63. С. 36-42. [Fan H., Yu W., Zhang Q., Cao H., Li J., Wang J., Shao Y., Hu X. Depression after heart failure and risk of cardiovascular and all-cause mortality: a meta-analysis. Preventive Medicine. 2014. №63. С. 36-42.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Депрессия после сердечной недостаточности и риск смертности от сердечно-сосудистых и всех причин: метаанализ / Х. Фэн [и др.] // Профилактическая медицина. 2014. №63. С. 36-42. [Fan H., Yu W., Zhang Q., Cao H., Li J., Wang J., Shao Y., Hu X. Depression after heart failure and risk of cardiovascular and all-cause mortality: a meta-analysis. Preventive Medicine. 2014. №63. С. 36-42.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Признание депрессии и тревоги, их связь с качеством жизни, госпитализацией и смертностью у пациентов первичной помощи с сердечной недостаточностью / M. Эйсел [и др.] // Семейная практи- ка БМС. 2013. №27, 14 С. 180. [Eisele M., Blozik E., Sturk S., Tider J. M., Herrmann-Lingen C., Scherer M. Recognition of depression and anxiety and their association with quality of life, hospitalization and mortality in primary care patients with heart failure - study protocol of a longitudinal observation study. BMC Family Practise. 2013. №27, 14 С. 180.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Признание депрессии и тревоги, их связь с качеством жизни, госпитализацией и смертностью у пациентов первичной помощи с сердечной недостаточностью / M. Эйсел [и др.] // Семейная практи- ка БМС. 2013. №27, 14 С. 180. [Eisele M., Blozik E., Sturk S., Tider J. M., Herrmann-Lingen C., Scherer M. Recognition of depression and anxiety and their association with quality of life, hospitalization and mortality in primary care patients with heart failure - study protocol of a longitudinal observation study. BMC Family Practise. 2013. №27, 14 С. 180.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комитет по критериям Нбю-Йоркской ассоциации сердца. Номенклатура и критерии диагностики заболеваний сердца и сосу- дов. Изд. 9-ое. Бостон, Мэсс: Литл, Браун и Ко, 1994. С. 253-256. [The Criteria Committee of the New York Heart Association. Nomenclature and Criteria for Diagnosis of Diseases of the Heart and Great Vessels. 9th ed. Boston, Mass: Little, Brown &amp; Co; 1994:253-256.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комитет по критериям Нбю-Йоркской ассоциации сердца. Номенклатура и критерии диагностики заболеваний сердца и сосу- дов. Изд. 9-ое. Бостон, Мэсс: Литл, Браун и Ко, 1994. С. 253-256. [The Criteria Committee of the New York Heart Association. Nomenclature and Criteria for Diagnosis of Diseases of the Heart and Great Vessels. 9th ed. Boston, Mass: Little, Brown &amp; Co; 1994:253-256.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные рекомендации ОССН, РКО и РНМОТ по диа- гностике и лечению ХСН (четвертый пересмотр) Утверждены на Кон- грессе ОССН 7 декабря 2012 года, на Правлении ОССН 31 марта 2013 и Конгрессе РКО 25 сентября 2013 года / В. Ю. Мареев [и др.] // Журнал Сердечная Недостаточность. 2013. Т. 14. №7. Выпуск 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальные рекомендации ОССН, РКО и РНМОТ по диа- гностике и лечению ХСН (четвертый пересмотр) Утверждены на Кон- грессе ОССН 7 декабря 2012 года, на Правлении ОССН 31 марта 2013 и Конгрессе РКО 25 сентября 2013 года / В. Ю. Мареев [и др.] // Журнал Сердечная Недостаточность. 2013. Т. 14. №7. Выпуск 81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смулевич А. Б. Депрессии в общей медицине: Руководство для врачей // Психиатрия (электронное издание). URL: http://www. psychiatry.ru/lib/1/book/22/chapter/37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смулевич А. Б. Депрессии в общей медицине: Руководство для врачей // Психиатрия (электронное издание). URL: http://www. psychiatry.ru/lib/1/book/22/chapter/37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерилин Е. А., Анисимова Е. Н., Анисимова Н. Ю. Методы оценки психоэмоционального состояния пациентов в условиях амбулаторного стоматологического приема // Вестник новых медицинских технологий. Электронное издание. 2016. Т. 10. № 2. С. 124-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерилин Е. А., Анисимова Е. Н., Анисимова Н. Ю. Методы оценки психоэмоционального состояния пациентов в условиях амбулаторного стоматологического приема // Вестник новых медицинских технологий. Электронное издание. 2016. Т. 10. № 2. С. 124-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширяев О. Ю., Будневский А. В., Янковская В. Л. Прикладные информационные аспекты медицины. 2014. Т. 17. № 1. С. 214-220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ширяев О. Ю., Будневский А. В., Янковская В. Л. Прикладные информационные аспекты медицины. 2014. Т. 17. № 1. С. 214-220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование антидепрессантов первого ряда в комплексной терапии больных ишемической болезнью сердца / А. А. Евсюков [и др.] // Сибирский медицинский журнал. 2011. Т. 26. № 3. Выпуск 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Использование антидепрессантов первого ряда в комплексной терапии больных ишемической болезнью сердца / А. А. Евсюков [и др.] // Сибирский медицинский журнал. 2011. Т. 26. № 3. Выпуск 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов С. В. Депрессия и сердечно-сосудистая патология // Кардиология. 2010. №8. С. 115-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов С. В. Депрессия и сердечно-сосудистая патология // Кардиология. 2010. №8. С. 115-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возможности терапии тревожно-депрессивных расстройств у больных с хронической сердечной недостаточностью / А. П. Баранов [и др.] // РМЖ. 2016. Т. 24. № 9. С. 572-578.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Возможности терапии тревожно-депрессивных расстройств у больных с хронической сердечной недостаточностью / А. П. Баранов [и др.] // РМЖ. 2016. Т. 24. № 9. С. 572-578.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Депрессивные расстройства и хроническая сердечная недо- статочность / Н. Т. Ватутин // Украинский кардиологический журнал. 2013. № 3. С. 117-124. CORRECTION OF CHRONIC HEART FAILURE AND DEPRESSIVE DISORDERS IN OLDER AGE GROUPS</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Депрессивные расстройства и хроническая сердечная недо- статочность / Н. Т. Ватутин // Украинский кардиологический журнал. 2013. № 3. С. 117-124. CORRECTION OF CHRONIC HEART FAILURE AND DEPRESSIVE DISORDERS IN OLDER AGE GROUPS</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
