<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">spractice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Хирургическая практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical practice (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-2427</issn><publisher><publisher-name>АНО "Консорциум "Медицинская техника"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38181/2223-2427-2023-2-3</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">spractice-400</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Степень достоверности самооценки качества жизни больными грыжей пищеводного отверстия диафрагмы, сочетанной с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью после видеолапароскопической антирефлюксной операции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reliability of self-assessment of quality of life in patients with hiatal hernia associated with gastroesophageal reflux disease after videolaparoscopic anti-reflux surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6204-9390</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оскретков</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oskretkov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Иванович Оскретков, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры общей хирургии, оперативной хирургии и топографической анатомии</p><p>656038, Барнаул, просп. Ленина, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Vladimir I. Osretkov, Department of General Surgery, Operative Surgery and Topographic Anatomy</p><p>Lenin Avenue, 40, Barnaul, 656038</p></bio><email xlink:type="simple">voskretkov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0628-8688</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цеймах</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tseymach</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Александрович Цеймах, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой общей хирургии, оперативной хирургии и топографической анатомии</p><p>656038, Барнаул, просп. Ленина, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prof. Evgeniy A. Tseymach, Head of the Department of General Surgery, Operative Surgery and Topographic Anatomy</p><p>Lenin Avenue, 40, Barnaul, 656038</p></bio><email xlink:type="simple">yea220257@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3113-8734</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреасян</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreasyan</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Армен Ромикович Андреасян, кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры общей хирургии, оперативной хирургии и топографической анатомии</p><p>656038, Барнаул, просп. Ленина, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Armen R. Andreasyan, Associate Professor, Department of General Surgery, Operative Surgery and Topographic Anatomy</p><p>Lenin Avenue, 40, Barnaul, 656038</p></bio><email xlink:type="simple">andreasyanarm@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9972-5364</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорян</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марианна Алексановна Григорян, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры общей хирургии, оперативной хирургии и топографической анатомии</p><p>656038, Барнаул, просп. Ленина, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marianna A. Grigoryan, Assistant Professor, Department of General Surgery, Operative Surgery and Topographic Anatomy</p><p>Lenin Avenue, 40, Barnaul, 656038</p></bio><email xlink:type="simple">less_17@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5542-9707</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масликова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslikova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Анатольевна Масликова, кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей хирургии, оперативной хирургии и топографической анатомии</p><p>656038, Барнаул, просп. Ленина, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana A. Maslikova, Associate Professor, Department of General Surgery, Operative Surgery and Topographic Anatomy</p><p>Lenin Avenue, 40, Barnaul, 656038</p></bio><email xlink:type="simple">maslikova18@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altay State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>36</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Оскретков В.И., Цеймах Е.А., Андреасян А.Р., Григорян М.А., Масликова С.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Оскретков В.И., Цеймах Е.А., Андреасян А.Р., Григорян М.А., Масликова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Oskretkov V.I., Tseymach E.A., Andreasyan A.R., Grigoryan M.A., Maslikova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.spractice.ru/jour/article/view/400">https://www.spractice.ru/jour/article/view/400</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить достоверность самооценки больными грыжей пищеводного отверстия диафрагмы качества жизни после видеолапароскопического антирефлюксного вмешательства по результатам анкетирования в сопоставлении их с данными исследования антирефлюксной функции кардии.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. У 213 больных грыжей пищеводного отверстия диафрагмы в сроки от 6 месяцев до 18 лет после видеолапароскопической циркулярной эзофагофундопликации с иссечением грыжевого мешка и коррекцией по показаниям пищеводного отверстия диафрагмы проведено анкетирование по опросникам GERD-HRQL, GIQLI, SF-36 и сопоставление полученных результатов с данными исследований антирефлюксной функции кардии (рентгеноэндоскопическия пищевода и желудка, суточная внутрипищеводная рН — метрия, манометрия пищеводно-желудочного перехода). Исходя из результатов анкетирования по каждому из трех опросников, у всех больных рассчитывали индекс качества жизни (отношение суммы баллов основных симптомов ГЭРБ, полученных с помощью оценки пациентом своего состояния, к сумме баллов максимального желаемого результата соответствующего опросника). Затем определяли интегральный индекс качества жизни (сумма баллов по всем трем опросникам). По результатам исследования антирефлюксной функции кардии по совокупности выявленных основных признаков ГЭРБ и грыжи пищеводного отверстия диафрагмы был разработан обобщенный показатель недостаточности антирефлюксной функции кардии, определяющий степень выраженности патологического гастроэзофагеального рефлюкса и предотвращающих его антирефлюксных механизмов кардии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При сопоставлении показателей интегрального индекса качества жизни и обобщенных показателей недостаточности антирефлюксной функции кардии как до, так и после операции отмечена их обратная зависимость — чем ниже интегральный индекс качества жизни, тем выше обобщенный показатель недостаточности антрефлюксной функции кардии.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Самооценка больными грыжей пищеводного отверстия диафрагмы, сочетанной с ГЭРБ, качества жизни после антирефлюксного вмешательства по опросникам GERD-HRQL, GIQLI, SF-36 является объективной и может быть использована для скрининг-диагностики рецидива заболевания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article aims to investigate the reliability of self-assessment of the quality of life in patients with hiatal hernia after undergoing videolaparoscopic anti-reflux intervention. To achieve this, the responses to a questionnaire were compared with the results of a study on the failure of the cardia anti-reflux mechanism.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A total of 213 patients who underwent videolaparoscopic oesophagus fundoplication were included in this study. The participants completed three questionnaires: GORD-HRQL, GIQLI, and SF-36. The responses obtained from the questionnaires were then compared with the results of a cardia anti-reflux mechanism study, which involved X-ray endoscopy of the oesophagus and stomach, daily oesophageal pH-metry, and oesophagogastric junction manometry. Based on the responses to the three questionnaires, the quality of life index was calculated for all patients. Additionally, a composite index of cardia anti-reflux mechanism failure was computed to assess the severity of pathological gastro-oesophageal reflux and describe the effectiveness of the cardia anti-reflux mechanism in preventing it.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The comparison of the components forming the integral quality of life index with the composite index of cardia anti-reflux mechanism failure before and after the operation revealed an inverse relationship: as the values of the integral quality of life index decreased, the values of the composite index of cardia anti-reflux mechanism failure increased.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The self-assessment of the quality of life by patients with GORD-associated hiatal hernia after anti-reflux intervention, as assessed through GORD-HRQL, GIQLI, and SF-36 questionnaires, is accurate and can be effectively utilized for screening and diagnosing disease recurrence.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>зофагофундопликация</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>анкетирование</kwd><kwd>скрининг-диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>oesophagus fundoplication</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>questionnaire</kwd><kwd>screening — diagnosing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноусов А. Ф., Хоробрых Т. В., Ветшев Ф. П., Ионова Т. И., Мугадзавета Д., Осминин С. В., Никитина Т. П. Качество жизни больных, оперированных по поводу рефлюкс-эзофагита и его осложнений. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2017;(12):17—27. https://doi.org/10.17116/hirurgia2017121727.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernousov AF, Khorobrykh TV, Vetshev FP, Ionova TI, Mugadzaveta D, Osminin SV, Nikitina TP. Quality of life of patients with complicated reflux-esophagitis followed antireflux surgery. Pirogov Russian Journal of Surgery. Khirurgiya. Zurnal im. N. I. Pirogova. 2017;(12):17—27 (in Russ.). https://doi.org/10.17116/hirurgia2017121727.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луканин Д. В., Родоман Г. В., Клименко М. С., Соколов А. А., Соколов А. А., Качество жизни пациентов после антирефлюксных хирургических вмешательств: возможные пути решения проблемы. Хирург. 2020;1-2:3—25. https://doi.org/10.33920/med-15-2001-01.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukanin DV, Rodoman GV, Klimenko MS, Sokolov AA, Sokolov AA. Kachestvo zhizni patsiyentov posle antireflyuksnykh khirurgicheskikh vmeshatelstv: vozmozhnyye puti resheniya problemy. Khirurg. 2020;12:3—25 (in Russ.). https://doi.org/10.33920/med-15-2001-01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware JE, Sherbour CD. The MOS 36-item short form health survey: Conceptual framework and item selection. Medical Care. 1992;30:473—483. https://doi.org/10.1037/t06708-000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware JE, Sherbour CD. The MOS 36-item short form health survey: Conceptual framework and item selection. Medical Care. 1992;30:473—483. https://doi.org/10.1037/t06708-000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware JE, Snow KK, Kosinski M, Gandek B. Sf-36 Health Survey. Manuel and Interpretation Guide. Lincoln, RI’. Quality Metric Incorporated. 2000;150. https://doi.org/10.1097/00007632-200012150-00008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware JE, Snow KK, Kosinski M, Gandek B. Sf-36 Health Survey. Manuel and Interpretation Guide. Lincoln, RI’. Quality Metric Incorporated. 2000;150. https://doi.org/10.1097/00007632-200012150-00008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасов Д. М., Черкасов М. Ф., Татьянченко В. К., Старцев Ю. М., Меликова С. Г. Комплексное лечение осложненных форм грыжи пищеводного отверстия диафрагмы с учетом индивидуальных особенностей пациента. Медико-фармацевтический журнал «Пульс». 2019;21(10):35—41. http://dx.doi.org/10.26787/nydha-2686-6838-2019-21-10-35-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkasov DM, Cherkasov MF, Tat’janchenko VK, Starcev JuM, Melikova SG. Kompleksnoe lechenie oslozhnennyh form gryzhi pishhevodnogo otverstija diafragmy s uchetom individual’nyh osobennostej pacienta. Mediko-farmacevticheskij zhurnal «Pul’s». 2019;21(10):35—41 (in Russ.). http://dx.doi.org/10.26787/nydha-2686-6838-2019-21-10-35-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Souza M, Nobre RA, Bezerra PC, Dos Santos AA, Sifrim D. Anatomical and functional deficiencies of the crural diaphragm in patients with esophagitis. Neurogastroenterol Motil. 2017;29(1):1—8. https://doi.org/10.1111/nmo.12899.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Souza M, Nobre RA, Bezerra PC, Dos Santos AA, Sifrim D. Anatomical and functional deficiencies of the crural diaphragm in patients with esophagitis. Neurogastroenterol Motil. 2017;29(1):1—8. https://doi.org/10.1111/nmo.12899.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буриков М. А., Сказкин И. В., Шульгин О. В., Кинякин А. И., Сокиренко И. А. Отдаленные результаты эндовидеохирургического лечения пациентов с грыжей пищеводного отверстия диафрагмы. Клиническая практика. 2018;9(3):26—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burikov MA, Skazkin IV, Shul’gin OV, Kinyakin AI, Sokirenko IA. Otdalennye rezul’taty endovideohirurgicheskogo lecheniya pacientov s gryzhej pishchevodnogo otverstiya diafragmy. Klinicheskaya praktika. 2018;9(3):26—33 (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оскретков В. И., Ганков В. А., Гурьянов А. А., Климов А.Г, Андреасян А. Р., Овсепян М. А. Качество жизни больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью с аксиальной грыжей пищеводного отверстия диафрагмы после дозированной эзофагофундопликации. Вестник хирургической гастроэнтерологии. 2016;4:11—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oskretkov VI, Gankov VA, Gur’yanov AA, Klimov AG, Andreasyan AR, Ovsepyan MA. Kachestvo zhizni bol’nyh gastroezofageal’noj reflyuksnoj bolezn’yu s aksial’noj gryzhej pishchevodnogo otverstiya diafragmy posle dozirovannoj ezofagofundoplikacii. Vestnik hirurgicheskoj gastroenterologii. 2016;4:11—15 (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринцов А. Г., Ищенко Р. В., Совпель И. В., Совпель О. В., Балабан В. В. Причины неудовлетворительных результатов после лапароскопических пластикгрыж пищеводного отверстия диафрагмы. Исследования и практика в медицине. 2021;8(1):40—52. https://doi.org/10.17709/2409-2231-2021-8-1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grincov AG, Ishchenko RV, Sovpel’ IV, Sovpel’ OV, Balaban VV. Prichiny neudovletvoritel’nyh rezul’tatov posle laparoskopicheskih plastikgryzh pishchevodnogo otverstiya diafragmy. Issledovaniya i praktika v medicine. 2021;8(1):40—52 (in Russ.)]. https://doi.org/10.17709/2409-2231-2021-8-1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andolﬁ C, Jalilvand A, Plana A, Fisichella PM. Surgical Treatment of Paraesophageal Hernias: A Review. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2016;26(10):778—783. https://doi.org/10.1089/lap.2016.0332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andolﬁ C, Jalilvand A, Plana A, Fisichella PM. Surgical Treatment of Paraesophageal Hernias: A Review. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2016;26(10):778—783. https://doi.org/10.1089/lap.2016.0332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарапов Т. Л., Федоров В. И., Бурмистров М. В., Сигал Е. И., Иванов А. И., Сигал Р. Е. Анализ повторных операций у пациентов с грыжей пищеводного отверстия диафрагмы. Практическая медицина. 2015;6(91):62—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharapov TL, Fedorov VI, Burmistrov MV, Sigal EI, Ivanov AI, Sigal RE. Analiz povtornyh operacij u pacientov s gryzhej pishchevodnogo otverstiya diafragmy. Prakticheskaya medicina. 2015;6(91):62—68 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хубулов А. М., Толстокоров А. С., Коваленко Ю. В. Результаты антирефлюксной хирургической коррекции грыж пищеводного отверстия диафрагмы у лиц пожилого и старческого возраста. Аспирантский вестник Поволжья. 2016;16(1—2):167—171. https://doi.org/10.17816/2072-2354.2016.0.1-2.167-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hubulov AM, Tolstokorov AS, Kovalenko Yu V. Rezul’taty antireflyuksnoj hirurgicheskoj korrekcii gryzh pishchevodnogo otverstiya diafragmy u lic pozhilogo i starcheskogo vozrasta. Aspirantskij vestnik Povolzh’ya. 2016;16(1—2):167—171 (in Russ.). https://doi.org/10.17816/2072-2354.2016.0.1-2.167-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галлямов Э. А., Луцевич О. Э., Кубышкин В. А., Ерин С. А., Агапов М. А., Преснов К. С., Бусырев Ю. Б., Галлямов Э. Э., Гололобов Г. Ю., Зрянин А. М., Старков Г. А., Толстых М. П. Повторные лапароскопические операции при рецидиве гастроэзофагеальной рефлюксной болезни и грыжи пищеводного отверстия диафрагмы. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2019;(2):26—31. https://doi.org/10.17116/hirurgia201902126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galliamov ÉA, Lutsevich O, Kubyshkin VA, Erin SA, Agapov MA, Presnov KS, Busyrev YuB, Galliamov EE, Gololobov GYu, Zryanin AM, Starkov GA, Tolstykh MP. Redo laparoscopic surgery for recurrent gastroesophageal reflux disease and hiatal hernia. Pirogov Russian Journal of Surgery = Khirurgiya. Zurnal im. N. I. Pirogova. 2019;(2):26—31 (in Russ.). https://doi.org/10.17116/hirurgia201902126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
