<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">spractice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Хирургическая практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical practice (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-2427</issn><publisher><publisher-name>АНО "Консорциум "Медицинская техника"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38181/2223-2427-2022-2-51-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">spractice-308</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКОГО ЭПИФИЗЕОЛИЗА ГОЛОВКИ БЕДРЕННОЙ КОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SURGICAL TREATMENT FOR SLIPPED CAPUT FEMORAL EPIPHYSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6680-9334</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егиазарян</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egiazaryan</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егиазарян Карен Альбертович – д.м.н., профессор, заведующий кафедрой травматологии и ортопедии и военно-полевой хирургии</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karen A. Egiazaryan – Dr. Sc., Professor, Head of the Department of Traumatology and Orthopedics and Military Field Surgery</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">egkar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4294-8724</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoriev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорьев Александр Владимирович – главный врач</p><p>г. Москва, Поперечный просек, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Grigoriev – Chief Physician</p><p>101000, Moscow, Cross Prosek, 3</p></bio><email xlink:type="simple">avgrigoriev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6559-4263</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ратьев</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ratyev</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ратьев Андрей Петрович – д.м.н., профессор кафедры травматологии ортопедии и военно-полевой хирургии</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey P. Ratyev – MD, PhD, professor of the Department of Traumatology, Orthopedics and Military Field Surgery</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">anratiev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ершов Дмитрий Сергеевич – доцент кафедры травматологии и ортопедии и военно-полевой хирургии</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ershov Dmitry Sergeevich – PhD (Med.), Accociate of Professor of the Department of Traumatology and Orthopedics and Military Field Surgery</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ershov0808@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Московская областная клиническая травматолого-ортопедическая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budget Health Institution of the Moscow Region «Moscow Regional Clinical Traumatology and Orthopedic Hospital»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>51</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егиазарян К.А., Григорьев А.В., Ратьев А.П., Ершов Д.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егиазарян К.А., Григорьев А.В., Ратьев А.П., Ершов Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egiazaryan K.A., Grigoriev A.V., Ratyev A.P., Ershov D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.spractice.ru/jour/article/view/308">https://www.spractice.ru/jour/article/view/308</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: улучшение результатов лечения пациентов c юношеским эпифизеолизом головки бедренной кости.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: в данной статье проведен анализ лечения 198 пациентов с разными стадиями юношеского эпифизеолиза головки бедренной кости.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: в виду высокого процента инвалидизации пациентов с ЮЭГБК, разнообразием методов хирургического лечения данной патологии, проведен анализ наиболее распространенных вариантов лечения ЮЭГБК, в зависимости от стадии заболевания и разработан алгоритм, позволяющий определить наиболее подходящий вариант хирургического лечения.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: Разработанный алгоритм выбора хирургического лечения при юношеском эпифизеолизе головки бедренной кости позволяет максимально быстро принять решение по лечению ЮЭГБК и провести хирургическое лечение в ранние сроки, сразу после выявления патологии.</p><p>Методики лечения, использованные при разработке алгоритма, в большинстве своем технически просты в исполнении. Методы фиксации позволяют проводить раннюю активизацию и реабилитацию больного, что значительно улучшает качество жизни пациента.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim: improvement of outcomes of slipped caput femoral epiphysis.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: This article analyses the treatment of 198 patients with different stages of slipped caput femoral epiphysis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: due to the high rate of disability in patients with slipped caput femoral epiphysis and the variety of methods of surgical treatment of this pathology, the analysis of the most common treatment options for slipped caput femoral epiphysis, depending on the stage of the disease, was carried out and the algorithm to determine the most appropriate surgical treatment option was developed.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: The developed algorithm for surgical treatment choice in juvenile slipped caput femoral epiphysis makes it possible to decide on the treatment of slipped caput femoral epiphysis as quickly as possible and to perform surgical treatment at an early stage, immediately after the pathology is identified.</p><p>The treatment methods used in the development of the algorithm are for the most part technically simple to perform. The fixation methods make it possible to carry out early activation and rehabilitation of the patient, which considerably improves the patient's quality of life.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>юношеский эпифизеолиз головки бедренной кости</kwd><kwd>алгоритм лечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>slipped capital femoral epiphysis</kwd><kwd>osteotomies of the femur</kwd><kwd>review</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.М. Соколовский, О.А. Соколовский, Р.К. Гольдман. Юношеский эпифизеолиз головки бедренной кости. Медицинские новости. 2006. №2. С. 45-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.M. Sokolovsky, O.A. Sokolovsky, R.K. Goldman. Junosheskiy epifiseolis golovki bedrennoi kosti. Medicinskie novosty. 2006. №2. С. 45-51. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perry, Daniel &amp; Members, BOSS &amp; Monsell, Fergal &amp; Ramachandran, Manoj &amp; Eastwood, Deborah. Management of slipped capital femoral epiphysis (SCFE) – A nationwide drive to develop evidence based care. Journal of Trauma &amp; Orthopaedics. 2016, №4. 53 – 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perry, Daniel &amp; Members, BOSS &amp; Monsell, Fergal &amp; Ramachandran, Manoj &amp; Eastwood, Deborah. Management of slipped capital femoral epiphysis (SCFE) – A nationwide drive to develop evidence based care. Journal of Trauma &amp; Orthopaedics. 2016, №4. 53 – 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">hiari C, Lutschounig MC, Nöbauer-Huhmann I, Windhager R. Femoroazetabuläres Impingement-Syndrom bei Adoleszenten – Wie beraten? Wie behandeln? [Femoroacetabular impingement syndrome in adolescents-How to adivse? How to treat?]. Orthopade. 2022 Mar;51(3):211-218. German. https://doi.org/10.1007/s00132-022-04214-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">hiari C, Lutschounig MC, Nöbauer-Huhmann I, Windhager R. Femoroazetabuläres Impingement-Syndrom bei Adoleszenten – Wie beraten? Wie behandeln? [Femoroacetabular impingement syndrome in adolescents-How to adivse? How to treat?]. Orthopade. 2022 Mar;51(3):211-218. German. https://doi.org/10.1007/s00132-022-04214-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peters CL, Schabel K, Anderson L, Erickson J. Open treatment of femoroacetabular impingement is associated with clinical improvement and low complication rate at short-term followup. Clin Orthop Relat Res. 2010 Feb;468(2):504-10. https://doi.org/10.1007/s11999-009-1152-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peters CL, Schabel K, Anderson L, Erickson J. Open treatment of femoroacetabular impingement is associated with clinical improvement and low complication rate at short-term followup. Clin Orthop Relat Res. 2010 Feb;468(2):504-10. https://doi.org/10.1007/s11999-009-1152-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahran MA, Baraka MM, Hefny HM. Slipped capital femoral epiphysis: a review of management in the hip impingement era. SICOT J. 2017;3:35. https://doi.org/10.1051/sicotj/2017018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahran MA, Baraka MM, Hefny HM. Slipped capital femoral epiphysis: a review of management in the hip impingement era. SICOT J. 2017;3:35. https://doi.org/10.1051/sicotj/2017018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watson-Jones R. The classic: "Fractures and Joint Injuries" by Sir Reginald Watson-Jones, taken from "Fractures and Joint Injuries," by R. Watson-Jones, Vol. II, 4th ed., Baltimore, Williams and Wilkins Company, 1955. Clin Orthop Relat Res. 1974 Nov-Dec;(105):4-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watson-Jones R. The classic: "Fractures and Joint Injuries" by Sir Reginald Watson-Jones, taken from "Fractures and Joint Injuries," by R. Watson-Jones, Vol. II, 4th ed., Baltimore, Williams and Wilkins Company, 1955. Clin Orthop Relat Res. 1974 Nov-Dec;(105):4-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">hawrani DP, Feldman DS, Sala DA. Current Practice in the Management of Slipped Capital Femoral Epiphysis. J Pediatr Orthop. 2016 Apr-May;36(3):e27-37. https://doi.org/10.1097/BPO.0000000000000496</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">hawrani DP, Feldman DS, Sala DA. Current Practice in the Management of Slipped Capital Femoral Epiphysis. J Pediatr Orthop. 2016 Apr-May;36(3):e27-37. https://doi.org/10.1097/BPO.0000000000000496</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slongo T, Kakaty D, Krause F, Ziebarth K. Treatment of slipped capital femoral epiphysis with a modified Dunn procedure. J Bone Joint Surg Am. 2010 Dec 15;92(18):2898-908. https://doi.org/10.2106/JBJS.I.01385</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slongo T, Kakaty D, Krause F, Ziebarth K. Treatment of slipped capital femoral epiphysis with a modified Dunn procedure. J Bone Joint Surg Am. 2010 Dec 15;92(18):2898-908. https://doi.org/10.2106/JBJS.I.01385</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барсуков Д.Б., Баиндурашвили А.Г., Поздникин И.Ю., Басков В.Е., Краснов А.И., Бортулев П.И. Новый метод корригирующей остеотомии бедра у детей с юношеским эпифизеолизом головки бедренной кости. Гений ортопедии. 2018. Т. 24. № 4. С. 450-459. DOI 10.18019/1028-4427-2018-24-4-450-459</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D.B. Barsukov, A.G. Baindurashvili, I.Yu. Pozdnikin, V.E. Baskov, A.I. Krasnov, P.I. Bortulev. Noviy metod korrigiruyshei ostotomii bedra u detey s junosheskim epifiseolisom golovki bedrennoy kosti. Geniy ortopedii. 2018. Т. 24, № 4. С. 450–459. (In Russian); https://doi.org/10.18019/1028-4427-2018-24-4-450-459</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егиазарян К.А., Григорьев А.В., Ратьев А.П., Бут-Гусаим А.Б., Сиротин И.В. Среднесрочные результаты внесуставной корригирующей остеотомии бедра при юношеском эпифизеолизе головки бедренной кости. Вестник РГМУ. 2022; (1): 56–63. https://doi.org/10.24075/vrgmu.2022.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egiazaryan K.A., Grigoriev A.V. , Ratiev A.P. But-Gusaim A.B., Sirotin I.V. Srednesrochnie resultaty vnesustavnoi korrigiruyiuchey ostotomii bedra pri junosheskom epifiseolise golovki bedrennoy kosti. Vestnik RGMU. 2022. №1. С. 56–63. (In Russian) https://doi.org/10.24075/vrgmu.2022.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кречмар, А. Н. Юношеский эпифизеолиз головки бедра (клинико-экспериментальное исследование): автореф. Дис. Ленинград, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krechmar A.N. junosheskiy epifiseolis golovki bedra (kliniko-eksperimentalnoe issledovanie): avtoref. dis. – Leningrad, 1983. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кречмар А.Н. Ранняя диагностика и лечение ортопедических заболеваний у детей. Л., 1975. С. 113-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krechmar A.N. Rannyaya diagnostika i lechenie ortopedicheskix zabolevanij u detej. L., 1975. P. 113-123. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Southwick WO. Osteotomy through the lesser trochanter for slipped capital femoral epiphysis. J Bone Joint Surg Am. 1967 Jul;49(5):807-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Southwick WO. Osteotomy through the lesser trochanter for slipped capital femoral epiphysis. J Bone Joint Surg Am. 1967 Jul;49(5):807-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aguilar CM, Neumayr LD, Eggleston BE, Earles AN, Robertson SM, Jergesen HE, Stulberg BN, Vichinsky EP. Clinical evaluation of avascular necrosis in patients with sickle cell disease: Children's Hospital Oakland Hip Evaluation Scale--a modification of the Harris Hip Score. Arch Phys Med Rehabil. 2005 Jul;86(7):1369-75. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2005.01.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aguilar CM, Neumayr LD, Eggleston BE, Earles AN, Robertson SM, Jergesen HE, Stulberg BN, Vichinsky EP. Clinical evaluation of avascular necrosis in patients with sickle cell disease: Children's Hospital Oakland Hip Evaluation Scale--a modification of the Harris Hip Score. Arch Phys Med Rehabil. 2005 Jul;86(7):1369-75. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2005.01.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peck DM, Voss LM, Voss TT. Slipped Capital Femoral Epiphysis: Diagnosis and Management. Am Fam Physician. 2017 Jun 15;95(12):779-784.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peck DM, Voss LM, Voss TT. Slipped Capital Femoral Epiphysis: Diagnosis and Management. Am Fam Physician. 2017 Jun 15;95(12):779-784.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
