<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">spractice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Хирургическая практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical practice (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-2427</issn><publisher><publisher-name>АНО "Консорциум "Медицинская техника"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38181/2223-2427-2020-3-44-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">spractice-181</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ОСТРОГО ТРОМБОЗА НАРУЖНОГО ГЕМОРРОИДАЛЬНОГО УЗЛА ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ДИФФЕРЕНЦИРОВАННОМУ ПОДХОДУ ПРИ ЕГО ЛЕЧЕНИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL-MORPHOLOGICAL CLASSIFICATION OF ACUTE THROMBOSIS OF THE EXTERNAL HEMORRHOID NODE IN RELATION TO A DIFFERENTIATED APPROACH IN ITS TREATMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1563-2126</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щеголев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchegolev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щеголев Андрей Игоревич — врач-колопроктолог, ассистент кафедры оперативной и клинической хирургии с топографической анатомией им. С.А. Симбирцева</p><p>ул. Кирочная, 41, 191014, Санкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey I. Shchegolev — teaching fellow at the Department of operative and clinical surgery with topographic anatomy named after S. A. Simbirtsev</p><p>Lunacharskogo av. 45–49, St. Petersburg 194291, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">cyonic@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0020-2257</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соколова Анна Александровна — врач-колопроктолог</p><p>пр. Луначарского, 45–49, 194291, Санкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Sokolova — coloproctologist</p><p>Kirochnaya St. 41, St. Petersburg 191014, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2452-0321</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трунин</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trunin</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трунин Евгений Михайлович — д. м. н., профессор, заведующий кафедрой оперативной и клинической хирургии с топографической анатомией им. С. А. Симбирцева</p><p>ул. Кирочная, 41, 191014, Санкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii M. Trunin — prof., D. Sc. (Medicine), head of the Department of operative and clinical surgery with topographic anatomy named after S. A. Simbirtsev</p><p>Lunacharskogo av. 45–49, St. Petersburg 194291, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9687-5992</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бегишев</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Begishev</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бегишев Олег Бурханович — к. м. н., доцент кафедры оперативной и клинической хирургии с топографической анатомией им. С. А. Симбирцева</p><p>ул. Кирочная, 41, 191014, Санкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg B. Begishev — MD, PhD, Associate Professor at the Department of operative and clinical surgery with topographic anatomy named after S. A. Simbirtsev</p><p>Lunacharskogo av. 45–49, St. Petersburg 194291, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4556-4913</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сигуа</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sigua</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сигуа Бадри Валериевич — д. м. н., доцент, профессор кафедры факультетской хирургии им. И. И. Грекова</p><p>ул. Кирочная, 41, 191014, Санкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Badri V. Sigua — Prof. D. Sc. (Medicine), professor at the Department of departmental surgery named after I. I. Grekov</p><p>Lunacharskogo av. 45–49, St. Petersburg 194291, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9167-303X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайнуллина</surname><given-names>Р. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gainullina</surname><given-names>R. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайнуллина Регина Фоатовна — к. м. н., ассистент кафедры оперативной и клинической хирургии с топографической анатомией им. С. А. Симбирцева</p><p>ул. Кирочная, 41, 191014, Санкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Regina F. Gainullina — PhD, teaching fellow at the Department of operative and clinical surgery with topographic anatomy named after S. A. Simbirtsev</p><p>Lunacharskogo av. 45–49, St. Petersburg 194291, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ Ленинградская областная клиническая больница<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">GBUZ Leningrad Regional Clinical Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>44</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щеголев А.И., Соколова А.С., Трунин Е.М., Бегишев О.Б., Сигуа Б.В., Гайнуллина Р.Ф., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щеголев А.И., Соколова А.С., Трунин Е.М., Бегишев О.Б., Сигуа Б.В., Гайнуллина Р.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shchegolev A.I., Sokolova A.A., Trunin E.M., Begishev O.B., Sigua B.V., Gainullina R.F.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.spractice.ru/jour/article/view/181">https://www.spractice.ru/jour/article/view/181</self-uri><abstract><p>Острый тромбоз наружного геморроидального узла является одним из распространенных проявлений геморроя и частой причиной обращения за специализированной медицинской помощью. Несмотря на существующие проспективные исследования, доказывающие эффективность оперативного лечения, нет четкой позиции в определении показаний, сроков и способов хирургического вмешательства, а также эффективности сочетания последнего с консервативной терапией.В статье сформулирована и описана оригинальная клинико-морфологическая классификация острого тромбоза наружного геморроидального узла на основании данных его ультразвукового исследования (УЗИ). Оценена эффективность различных способов лечения острого тромбоза наружного геморроидального узла, проведенного на основании предлагаемой классификации.Цель исследования. Улучшить результаты лечения пациентов с острым тромбозом наружного геморроидального узла.Результаты. Выявлены ультразвуковые типы тромбоза наружного геморроидального узла:– мононуклеарный (при УЗИ представляет собой единичный тромб или плотную, интимно спаянную группу тромботических масс ан- или изоэхогенной структуры с невыраженным отеком кожи и подкожной жировой клетчатки (ПЖК) размером от 10 мм и более);– полинуклеарный (скопления тромботических масс ан- или изоэхогенной структуры размерами до 10 мм, располагающихся на небольшом расстоянии друг от друга, с умеренно выраженным отеком кожи и ПЖК);– отечный (при сонографии визуализируют множественные мелкие, до 2–3 мм, анэхогенные тромботические массы на фоне выраженного отека ПКЖ и кожи).Оценена эффективность различных способов лечения пациентов с острым тромбозом наружного геморроидального узла в группах, сформированных на основании предложенной классификации. Установлено, что у больных с отечным сонографическим типом тромбоза более целесообразно применять только консервативную терапию или проводить оперативное лечение после завершения приема диосминсодержащих препаратов. Такая тактика уменьшала продолжительность лечения и снижала болевой синдром. У пациентов с мононуклеарным типом тромбоза наружного геморроидального узла подобный результат отмечали при выполнении операции и начале консервативной терапии в день обращения.Выводы. Применение ультразвуковой диагностики позволяет установить тип тромбоза геморроидального узла и использовать полученные данные при выборе тактики лечения. Дифференцированный подход к лечению этой категории пациентов, основанный на предложенной классификации, позволяет улучшить результаты лечения больных с острым тромбозом наружного геморроидального узла.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Acute thrombosis of the external hemorrhoid node is one of the common manifestations of hemorrhoids and a frequent reason for seeking specialized medical care. Despite existing prospective studies proving the effectiveness of operative treatment, there is no clear position in determining the indications, timing and methods of surgery, nor the combination of the latter with conservative therapy.The article formulated and described the original clinical-morphological classification of acute thrombosis of the external hemorrhoid node based on the data of its ultrasound examination (ultrasound). Effectiveness of various methods of treating acute thrombobosis of external hemorrhoid node, carried out on the basis of proposed classification, is evaluated.Purpose of the study. Improving treatment outcomes for patients with acute thrombosis of the external hemorrhoid node.Results. Ultrasound types of thrombosis of external hemorrhoidal node are revealed:</p><p>– mononuclear (in ultrasound, it is a single thrombus or a dense, intimately soldered group of thrombotic masses of an an- or isoechogenic structure with untested swelling of the skin and subcutaneous fat (PWD), from 10 mm or more in size);</p><p>– polynuclear (clusters of thrombotic masses of an- or isoechogenic structure up to 10 mm in size, located at a short distance from each other, with moderate swelling of the skin and subcutaneous fat);</p><p>– edema (during sonography, multiple small, up to 2–3 mm, anechogenic thrombotic masses are visualized against the background of pronounced edema of subcutaneous fat fiber and skin).</p><p>Effectiveness of various methods of treating patients with acute thrombosis of external hemorrhoid node in groups formed on the basis of proposed classification is evaluated. It has been found that in patients with edematous sonographic type of thrombosis, it is more advisable to apply only conservative therapy or carry out surgical treatment after completion of taking diosmin-containing preparations. Such tactics reduced the duration of treatment and reduced pain syndrome. In patients with a mononuclear type of thrombosis of the external hemorrhoidal node, a similar result was noted during surgery and the beginning of conservative therapy on the day of circulation.Conclusion. Application of ultrasound diagnostics allows establishing the type of hemorrhoid node thrombosis and using the obtained data when choosing treatment tactics. A differentiated approach to treating this category of patients, based on the proposed classification, allows improving the treatment results of patients with acute thrombosis of the external hemorrhoid node.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый тромбоз наружного геморроидального узла</kwd><kwd>клинико-морфологическая классификация</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>дифференцированный подход</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute thrombosis of external hemorrhoid node</kwd><kwd>clinical-morphological classification</kwd><kwd>ultrasound examination</kwd><kwd>differentiated approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corman ML. Colon and rectal surgery. 5-th ed. Philadelfia: Lippincott, 2004: 1741.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corman ML. Colon and rectal surgery. 5-th ed. Philadelfia: Lippincott, 2004: 1741.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю. А., Благодарный Л. А. Справочник колопроктолога. М.: Литтера, 2012: 64-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelygin YuA, Blagodarny LA. A guide for coloproctologists. M.: Littera, 2012: 64-89. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Г. И., Шелыгин Ю. А., Благодарный Л. А. Геморрой. 2-е изд. М.: Литера, 2010: 188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobiev GI, Shelygin YuA, Blagodarny LA. Hemorrhoids. 2nd ed. Moscow: Littera, 2010: 188 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altomare DF, Giuratrabocchetta S. Conservative and surgical treatment of haemorrhoids. Na. Rev Gastroenterol Hepatol, 2013, 10: 513-521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altomare DF, Giuratrabocchetta S. Conservative and surgical treatment of haemorrhoids. Na. Rev Gastroenterol Hepatol, 2013, 10: 513-521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Г. И. Основы колопроктологии. М.: МИА, 2006: 79-94. [Vorobiev GI. Basics of coloproctology. M.: MIA, 2006: 79-94. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев Г. И. Основы колопроктологии. М.: МИА, 2006: 79-94. [Vorobiev GI. Basics of coloproctology. M.: MIA, 2006: 79-94. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю. А. Колопроктология. Клинические рекомендации. М: ГЕОТАР-Медиа, 2015: 30-53, 430-449. [Shelygin YuA. Coloproctology. Clinical guidelines. M: GEOTAR- Media, 2015: 30-53, 430-449. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шелыгин Ю. А. Колопроктология. Клинические рекомендации. М: ГЕОТАР-Медиа, 2015: 30-53, 430-449. [Shelygin YuA. Coloproctology. Clinical guidelines. M: GEOTAR- Media, 2015: 30-53, 430-449. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giannini I, Amato A, Basso L et al. Flavonoids mixture (diosmin, troxerutin, hesperidin) in the treatment of acute hemorrhoidal disease: a prospective, randomized, triple-blind, controlled trial. Tech Coloproctol, 2015. doi 10.1007/ s10151-015-1302-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giannini I, Amato A, Basso L et al. Flavonoids mixture (diosmin, troxerutin, hesperidin) in the treatment of acute hemorrhoidal disease: a prospective, randomized, triple-blind, controlled trial. Tech Coloproctol, 2015. doi 10.1007/ s10151-015-1302-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stuard S, Cesarone MR, Belcaro G et al. Five-year treatment of chronic venous insufficiency with O-(b-hydroxyethyl)- rutosides: safety aspects. Int J Angiol, 2008, 17: 143–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stuard S, Cesarone MR, Belcaro G et al. Five-year treatment of chronic venous insufficiency with O-(b-hydroxyethyl)- rutosides: safety aspects. Int J Angiol, 2008, 17: 143–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Labrid C. Pharmacologic properties of Daflon 500 mg. Angiology, 1994, 45: 524–530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labrid C. Pharmacologic properties of Daflon 500 mg. Angiology, 1994, 45: 524–530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grosz CR. A surgical treatment of thrombosed external hemorrhoids. Dis Colon Rectum. 1990;33:249-250. https://doi.org/ 10.1007/BF02134191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grosz CR. A surgical treatment of thrombosed external hemorrhoids. Dis Colon Rectum. 1990;33:249-250. https://doi.org/ 10.1007/BF02134191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jongen J, Bach S, Stuebinger SH, Bock JU. Excision of thrombosed external hemorrhoid after local anesthesia. A retrospective evaluation of 340 patients. Dis Colon Rectum. 2003;46:1226-1231. https://doi.org/10.1097/01.DCR.0000081171.18194.51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jongen J, Bach S, Stuebinger SH, Bock JU. Excision of thrombosed external hemorrhoid after local anesthesia. A retrospective evaluation of 340 patients. Dis Colon Rectum. 2003;46:1226-1231. https://doi.org/10.1097/01.DCR.0000081171.18194.51</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomson JP, Akwary OE. Disorders of the anal canal. In: DC Jr, ed. Text- book of surgery: the biological basis of modern surgical practice. 14th ed. Philadelphia: WB Saunders; 1991:958-972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomson JP, Akwary OE. Disorders of the anal canal. In: DC Jr, ed. Text- book of surgery: the biological basis of modern surgical practice. 14th ed. Philadelphia: WB Saunders; 1991:958-972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарманова Т. Н., Бредихин М. И., Тулина И. А., Медкова Ю. С., Алекберзаде А. В., Царьков П. В. Выбор метода лечения острого перианального тромбоза. Результаты опроса врачей. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2020; 2:39-47. [Garmanova T. N., Bredihin M. I., Tulina I. A., Medkova YU. S., Alekberzade A. V., Car'kov P. V. Choice of treatment for acute perianal thrombosis. Results of a physician survey. Hirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova 2020; 2:39-47. (In Russ.)] https://doi.org/10.17116/hirurgia202002139</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гарманова Т. Н., Бредихин М. И., Тулина И. А., Медкова Ю. С., Алекберзаде А. В., Царьков П. В. Выбор метода лечения острого перианального тромбоза. Результаты опроса врачей. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2020; 2:39-47. [Garmanova T. N., Bredihin M. I., Tulina I. A., Medkova YU. S., Alekberzade A. V., Car'kov P. V. Choice of treatment for acute perianal thrombosis. Results of a physician survey. Hirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova 2020; 2:39-47. (In Russ.)] https://doi.org/10.17116/hirurgia202002139</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oh C. Acute thrombosed external hemorrhoids. Mt Sinai J Med. 1989; 56:30-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oh C. Acute thrombosed external hemorrhoids. Mt Sinai J Med. 1989; 56:30-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazier WP. Emergency hemorrhoidectomy-a worthwhile procedure. Dis Colon Rectum. 1973;16(3):200-205. https://doi.org/ 10.1007/BF02600966</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazier WP. Emergency hemorrhoidectomy-a worthwhile procedure. Dis Colon Rectum. 1973;16(3):200-205. https://doi.org/ 10.1007/BF02600966</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
