<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">spractice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Хирургическая практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical practice (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-2427</issn><publisher><publisher-name>АНО "Консорциум "Медицинская техника"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38181/2223-2427-2020-3-17-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">spractice-178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРОГНОСТИЧЕСКИХ ШКАЛ В СТРАТИФИКАЦИИ ОСТРОГО ПАНКРЕАТИТА. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EFFICIENCY OF PROGNOSTIC SCALES IN STRATIFICATION OF ACUTE PANCREATITIS. LITERATURE REVIEW</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ельский</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yelskyi</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ельский Иван Константинович — ассистент кафедры хирургии и эндоскопии</p><p>проспект Ильича, д. 16, 83003, Донецк, Донецкая Народная Республика</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yelskyi Ivan Konstantinovich — assistant at the Department of Surgery and Endoscopy</p><p>Ilyicha Avenue, 16, 83003, Donetsk, Donetsk People's Republic</p></bio><email xlink:type="simple">i.yelskyy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasylyev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильев Александр Александрович — к. м. н., заведующий кафедрой хирургии и эндоскопии</p><p>проспект Ильича, д. 16, 83003, Донецк, Донецкая Народная Республика</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasylyev Alexander Alexandrovich — Ph. D. in Medicine, Head of the Department of Surgery and Endoscopy</p><p>Ilyicha Avenue, 16, 83003, Donetsk, Donetsk People's Republic</p></bio><email xlink:type="simple">vasylyev.alex@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнов Николай Леонидович — к. м. н., доцент кафедры хирургии и эндоскопии</p><p>проспект Ильича, д. 16, 83003, Донецк, Донецкая Народная Республика</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smirnov Nikolay Leonidovich — Ph. D. in Medicine, docent at the Department of Surgery and Endoscopy</p><p>Ilyicha Avenue, 16, 83003, Donetsk, Donetsk People's Republic</p></bio><email xlink:type="simple">n.smyrnov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная образовательная организация высшего профессионального образования «Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State educational institution of higher professional education «M. Gorky Donetsk national medical university»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>17</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ельский И.К., Васильев А.А., Смирнов Н.Л., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ельский И.К., Васильев А.А., Смирнов Н.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yelskyi I.K., Vasylyev A.A., Smirnov N.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.spractice.ru/jour/article/view/178">https://www.spractice.ru/jour/article/view/178</self-uri><abstract><p>В работе проведен анализ литературных данных, посвященных оценке тяжести острого панкреатита и прогнозированию его течения и летальности. Проведено сравнение традиционных балльных шкал оценки тяжести панкреатита.В результате сравнительного анализа было установлено, что наиболее объективным инструментальным методом диагностики панкреатита и его осложнений признана МСКТ с определением КТ индекса тяжести. Шкала Balthazar позволяет оценивать тяжесть заболевания и формировать прогноз развития осложнений. Однако компьютерная или магнитно-резонансная томография с внутривенным контрастированием позволяет добиться точной оценки степени тяжести болезни не ранее 72 часов от ее начала и имеет свои противопоказания.Оценочные и прогностические системы Ranson, APACHE, системы Краснорогова, Боженкова, системы Пугаева и Ачкасова, BISAP и HAPS позволяют выявить тяжесть клинического течения острого панкреатита, имеют высокую чувствительность и возможность проводить ежедневный скрининг, но вместе с тем требуют значительного времени и ресурсов для исполнения. APACHE II позволяет определить тяжесть заболевания непосредственно в день обращения пациента и является более точной, чем шкалы Ranson и Glasgow Imrie, однако требует значительных затрат и сложнее в применении. Шкалы Glasgow Imrie, SAPS, MODS и SOFA в основном рассчитывают летальность и степень полиорганной недостаточности у критически тяжелых больных, данные системы оценки тяжести не являются специфичными для больных с панкреатитом.Оптимальная шкала оценки тяжести панкреатита должна позволять оценивать состояние пациента и прогноз от момента поступления и до исхода заболевания. Практического хирурга будет интересовать доступная, недорогая, простая в применении система определения тяжести острого панкреатита. Для хирургов временной фактор играет ключевую роль в определении тактики, а, следовательно, улучшает прогноз заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The work carried out by analyzes of the literature data on assessing the severity of acute pancreatitis and predicting its course and mortality. A comparison of traditional point scales for assessing the severity of AP was made.As a result of a comparative analysis, it was found that the most objective instrumental method for diagnosing acute pancreatitis and its complications was MSCT with the determination of the CT index of severity. Balthazar scale allows assessing the severity of the disease and forming a prognosis for the development of complications. However, computed or magnetic resonance imaging with intravenous contrast enhancement allows an accurate assessment of the severity of the disease not earlier than 72 hours and has some contraindications.Estimating and predictive systems Ranson, APACHE, Krasnorogov, Bozhenkov systems, Pugaeva and Achkasova, BISAP and HAPS allow identyfying the severity of the clinical course of acute pancreatitis, have a high sensitivity, but at the same time require significant time and resources for execution. Glasgow-Imrie, SAPS, MODS, and SOFA scales mainly calculate mortality and degree of multiple organ failure in critically ill patients; these severity assessment systems are not specific for patients with acute pancreatitis.The optimal scale for assessing the severity of AP should allow assessing the patient's condition and prognosis from the moment of admission to the outcome of the disease. The practicing surgeon will be interested in an affordable, inexpensive, easy-to-use system for determining the severity of acute pancreatitis. For surgeons, the time factor plays a key role in determining tactics, and, therefore, improves the prognosis of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>стратификация больных</kwd><kwd>системы оценки тяжести</kwd><kwd>критерии прогноза</kwd><kwd>обзор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>stratification of patients</kwd><kwd>severity assessment systems</kwd><kwd>prognosis criteria</kwd><kwd>review</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратенко П. Г., Васильев А. А., Конькова М. В. Острый панкреатит. Д.: Научное издание; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratenko P. G., Vasil'ev A. A., Kon'kova M. V. Ostryj pankreatit. D.: Nauchnoe izdanie; 2008. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский В. К., Родионов П. Н., Макаров С. В. Оценка тяжести течения и определения прогноза у больных острым панкреатитом. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2011;8:58-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovskij V. K., Rodionov P. N., Makarov S. V. Severity assessment and prognosis definition in patients with the acute pancreatitis. Hirurgija. Zhurnal im. N. I. Pirogova. 2011;8:58-60. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валеев А. А. Оценка тяжести состояния больных с острым деструктивным панкреатитом при выборе тактики лечения. Казанский медицинский журнал. 2013;1:633-638. https://doi.org/10.17816/kmj1906]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valeev A. A. Assessment of the severity of acute destructive pancreatitis for proper treatment selection. Kazanskij medicinskij zhurnal. 2013;1:633-638. (In Russ.) https://doi.org/10.17816/kmj1906</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурызина О. Ю., Устиянович О. С. Определение риска осложненного течения острого панкреатита по результатам клинического ответа пациента на стартовую инфузию. Медицина неотложных состояний. 2019;7(102):18-25. https://doi.org/10.22141/2224-0586.7.102.2019.180354]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muryzina O. Ju., Ustijanovich O. S. Determining the risk of acute pancreatitis complications based on the patient’s clinical response to the initial infusion. Medicina neotlozhnyh sostojanij. 2019;7(102):18-25. (In Russ.) https://doi.org/10.22141/2224-0586.7.102.2019.180354</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. А., Ширшов И. В., Смирнов Н. Л., Ельский И. К. Пути снижения летальности у больных с инфицированным некротическим панкреатитом. Университетская Клиника. 2017;3(24):35-39. [</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil'ev A. A., Shirshov I. V., Smirnov N. L., El'skij I. K. The ways of reducing mortality in patients with infected necrotizing pancreatitis. Universitetskaja Klinika. 2017;3(24):35-39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жариков О. Г. Прогнозирование гнойно-септических осложнений тяжелого острого панкреатита. Новости хирургии. 2008;16(4):117-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharikov O. G. Prognozirovanie gnojno-septicheskih oslozhnenij tjazhelogo ostrogo pankreatita. Novosti hirurgii. 2008;16(4):117-125. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвин А. А., Прокопцов А. С., Романова Е. М., Колокольцева Е. Н. Эффективность шкалы qSOFA в стратификации острого панкреатита. Здоровье — основа человеческого потенциала: проблемы и пути их решения. 2018;13(1):308-316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvin A. A., Prokopcov A. S., Romanova E. M., Kolokol'ceva E. N. qSOFA scale efficiency in strictency of acute pancreatitis. Zdorov'e — osnova chelovecheskogo potenciala: problemy i puti ih reshenija. 2018;13(1):308-316. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратенко П. Г., Русина В. И., Ахметшина Р. Л., Боллиджара А.А., Васильев А. А. и др. Д.: Заславский; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratenko P. G., Rusina V. I., Ahmetshina R. L., Bollidzhara A.A., Vasil'ev A.A. i dr. D.: Zaslavskij; 2013. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грекова Н.М., Бухвалов А. Г., Лебедева Ю.В., Бухвалова С. А. Острый панкреатит: Современная классификационная система. Современные проблемы науки и образования. 2015;3:60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grekova N. M., Buhvalov A.G., Lebedeva Ju.V., Buhvalova S.A. Acute pancreatitis: updates in classification system. Sovremennyye problemy nauki i obrazovaniya. 2015;3:60. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков А. А., Овчинников В. И., Бабушкин Д. А. Современные аспекты этиологии, патогенеза, классификации острого панкреатита. Современные проблемы науки и образования. 2016;2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakov A. A., Ovchinnikov V. I., Babushkin D. A. Modern aspects of etiology, pathogenesis, classification of acute pancreatitis. Sovremennye problemy nauki i obrazovanija. 2016;2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубарев П. Н., Косачев И. Д., Паскарь Т. В. Причины летальных исходов при остром деструктивном панкреатите. Вестник Санкт-Петербургского университета. 2009;11(4):161-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubarev P. N., Kosachev I. D., Paskar' T. V. Prichiny letal'nyh ishodov pri ostrom destruktivnom pankreatite. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. 2009;11(4):161-168. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов М. В. Дискуссионные вопросы хирургии острого деструктивного панкреатита. Анналы хирургической гепатологии. 2001;6(1):125-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov M. V. Issues on the Acute Pancreatitis Classification. Annaly hirurgicheskoj gepatologii. 2001;6(1):125-130. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaplan M, Ates I, Oztas E, и соавт. A New Marker to Determine Prognosis of Acute Pancreatitis: PLR and NLR Combination. J Med Biochem. 2018;37(1):21-30. http://dx.doi.org/ 10.1515/jomb-2017-0039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplan M, Ates I, Oztas E, и соавт. A New Marker to Determine Prognosis of Acute Pancreatitis: PLR and NLR Combination. J Med Biochem. 2018;37(1):21-30. http://dx.doi.org/ 10.1515/jomb-2017-0039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trivikraman, R., Chayampurath, R., Malieckal, J. Validity of bedside index of severity in acute pancreatitis score in comparison with C reactive protein in assessing the severity of acute pancreatitis. International Journal of Research in Medical Sciences. 2016;4(12):5248-5251. http://dx.doi.org/10.18203/2320-6012.ijrms20164188</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trivikraman, R., Chayampurath, R., Malieckal, J. Validity of bedside index of severity in acute pancreatitis score in comparison with C reactive protein in assessing the severity of acute pancreatitis. International Journal of Research in Medical Sciences. 2016;4(12):5248-5251. http://dx.doi.org/10.18203/2320-6012.ijrms20164188</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beger HG, Rau B, Isenmann R. Natural history of necrotizing pancreatitis. Pancreatology. 2003;3(2):93-101. https://doi.org/10.1159/ 000070076</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beger HG, Rau B, Isenmann R. Natural history of necrotizing pancreatitis. Pancreatology. 2003;3(2):93-101. https://doi.org/10.1159/ 000070076</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А. В., Минеев Д. А., Ершова А. И., Попова Н. Н. Ранняя диагностика легкого острого панкреатита. Хирургия. 2016;7:11-17.https://doi.org/10.17116/hirurgia2016711-17]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A. V., Mineev D. A., Ershova A. I., Popova N. N. Early diagnosis of mild acute pancreatitis. Hirurgija. 2016;7:11-17. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/hirurgia2016711-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин, А. В., Гидранович, А. В. Оценка тяжести состояния больных острым панкреатитом. Вестник Витебского государственного медицинского университета. 2004;3(1):41-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin, A. V., Gidranovich, A. V. Ocenka tjazhesti sostojanija bol'nyh ostrym pankreatitom. Vestnik Vitebskogo gosudarstvennogo medicinskogo universiteta. 2004;3(1):41-50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винник Ю. С., Миллер С. В., Онзуль Е. В. Объективная оценка тяжести больных острым панкреатитом с помощью прогностических шкал. Сибирское медицинское обозрение. 2010;66(6):13-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinnik Ju. S., Miller S. V., Onzul' E. V. Objective estimation of acute pancreatitis severity with prognostics scales. Sibirskoe medicinskoe obozrenie. 2010;66(6):13-18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галлямов Э. А., Агапов М. А., Луцевич О. Э., Какоткин В. В. Современные технологии лечения инфицированного панкреонекроза: дифференцированный подход. Анналы хирургической гепатологии. 2020;25(1):69-78. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2020169-78</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallyamov E. A., Agapov M. A., Lutsevich O. E., Kakotkin V. V. Advanced technologies for treatment of infected pancreatic necrosis: differentiated approach. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery. 2020;25(1):69-78. (In Russ.) https://doi.org/10.16931/1995-5464.2020169-78</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков А. А., Овчинников В. И., Бабушкин Д. А. Прогностическая значимость показателей оценки тяжести острого панкреатита. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2016;4:721-723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakov A. A., Ovchinnikov V. I., Babushkin D. A. Prognostic value of assessing the severity of acute pancreatitis. Mezhdunarodnyj zhurnal prikladnyh i fundamental'nyh issledovanij. 2016;4:721-723. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрович Ю. С., Гордеев В. И. Оценочные и прогностические шкалы в медицине критических состояний. СПб: Сотис;2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrovich Ju. S., Gordeev V. I. Ocenochnye i prognosticheskie shkaly v medicine kriticheskih sostojanij. SPb: Sotis;2007. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Üstündağ Y, Sarıtaş Ü. С-reactive protein levels together with the ranson scoring system to differentiate the mild and severe forms of acute pancreatitis. Turk J Gastroenterol. 2017;28(3):157-158. http://dx.doi.org/10.5152/tjg.2017.25041</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Üstündağ Y, Sarıtaş Ü. С-reactive protein levels together with the ranson scoring system to differentiate the mild and severe forms of acute pancreatitis. Turk J Gastroenterol. 2017;28(3):157-158. http://dx.doi.org/10.5152/tjg.2017.25041</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ельский И. К., Ширшов И. В., Медведев А. В. Особенности оценки тяжести острого некротического панкреатита и их прогностическое значение. Вестник неотложной и восстановительной хирургии. 2017;2 (2-3): 238-242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El'skij I. K., Shirshov I. V., Medvedev A. V. Grade’s peculiarities of the acute nеcrotic pancreatitis’s gravity and their prognostic values. Vestnik neotlozhnoj i vosstanovitel'noj hirurgii. 2017;2 (2-3): 238-242. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banks PA, Bollen TL, Dervenis C, и соавт. Classification of acute pancreatitis. Classification of acute pancreatitis — 2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus. 2013;62:102-11. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2012-302779</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banks PA, Bollen TL, Dervenis C, и соавт. Classification of acute pancreatitis. Classification of acute pancreatitis — 2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus. 2013;62:102-11. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2012-302779</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черданцев Д. В., Арутюнян А. В. Современный взгляд на проблему острого панкреатита в г. Красноярске и Красноярском крае. Вестник клинической больницы №51. 2012;(1-2):21-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherdancev D. V., Arutjunjan A. V. Present state of the problem of acute pancreatitis in Krasnoyarsk and Krasnoyarsk region. Vestnik klinicheskoj bol'nicy №51. 2012;(1-2):21-24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knaus WA, Draper EA, Wagner DP, Zimmerman JE. APACHE II: a severity of disease classification system. Crit Care Med. 1985;13(10):818-829.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knaus WA, Draper EA, Wagner DP, Zimmerman JE. APACHE II: a severity of disease classification system. Crit Care Med. 1985;13(10):818-829.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко М. В., Девятова М. В., Урсова С. В. и др. Острый панкреатит. Дифференцированная лечебно-диагностическая тактика. М.: Литтерра;2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysenko M. V., Devjatova M. V., Ursova S. V. i dr. Ostryj pankreatit. Differencirovannaja lechebno-diagnosticheskaja taktika. M.: Litterra;2010. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дибиров М. Д., Рыбаков Г. С., Халидов О. Х., Исаев А. И., Карсотьян Г. С., Атаев Т. А., Ашимова А. А. Профилактика и лечение нарушений факторов риска при панкреонекрозе. Анналы хирургии. 2017;22 (4):211-216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dibirov M. D., Rybakov G. S., Halidov O. H., Isaev A. I., Karsot'jan G. S., Ataev T. A., Ashimova A. A. Prevention and treatment of the disorders — risk factors in necrotizing pancreatitis. Annaly hirurgii. 2017;22 (4):211-216. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авакимян С. В., Авакимян В. А., Дидигов М. Т., Бабенко Е. С. Выбор метода лечения острого панкреатита в зависимости от прогноза течения заболевания. Вестник хирургии имени И. И. Грекова. 2016;175(1):37-41. https://doi.org/10.24884/0042-4625-2016-175-1-37-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avakimjan S. V., Avakimjan V. A., Didigov M. T., Babenko E. S. Сhoice of treatment management of acute pancreatitis in relation to prognosis of disease course. Vestnik hirurgii imeni I.I. Grekova. 2016;175(1):37-41. (In Russ.) https://doi.org/10.24884/0042-4625-2016-175-1-37-41]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подолужный В. И. Острый панкреатит: современные представления об этиологии, патогенезе, диагностике и лечении. Фундаментальная и клиническая медицина. 2017;2(4):62-71. https://doi.org/10.23946/ 2500-0764-2017-2-4-62-71]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podoluzhnyj V. I. Acute pancreatitis: current understanding of development, diagnosis, and treatment. Fundamental'naja i klinicheskaja medicina. 2017;2(4):62-71. (In Russ.) https://doi.org/10.23946/ 2500-0764-2017-2-4-62-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галлямов Э. А., Агапов М. А., Малахов П. С., Какоткин В. В. Влияние лорноксикама на системную воспалительную реакцию у больных острым панкреатитом. Клиническое рандомизированное исследование. Хирургическая практика. 2019;4(40), 32–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galliamov E. A., Agapov M. A., Malahov P. S., Kakotkin V. V. The effect of lornoxicam on the systemic inflammatory response in patients with acute pancreatitis. Clinical randomized trial. Surgical practice. 2019;4(40), 32–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев С. А., Алиев Э. С. Абдоминальный сепсис: состояние проблемы, интегральные системы оценки тяжести течения и критерии прогнозирования исхода. Вестник хирургии имени И. И. Грекова. 2018;177(5):108-112. https://doi.org/ 10.24884/0042-4625-2018-177-5-108-112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliev S.A., Aliev Je.S. Abdom inal sepsis: the state of the problem, integral system for assessing the severity of sepsis and criteria for predicting the result. Vestnik hirurgii imeni I.I. Grekova. 2018;177(5):108-112. (In Russ.) https://doi.org/ 10.24884/0042-4625-2018-177-5-108-112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винник Ю. С., Дунаевская С. С., Антюфриева Д. А. Диагностическая ценность интегральных шкал в оценке степени тяжести острого панкреатита и состояния больного. Вестник Российской академии медицинских наук. 2015;70(1):90-94. https://doi.org/10.15690/ vramn.v70i1.1236</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinnik Ju. S., Dunaevskaja S. S., Antjufrieva D. A. Diagnostic value of integral scoring systems in assessing the severity of acute pancreatitis and patient’s condition. Vestnik Rossijskoj akademii medicinskih nauk. 2015;70(1):90-94. (In Russ.) https://doi.org/10.15690/ vramn.v70i1.1236</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лешкова В. Е., Миронов П. И. Анализ применения шкалы SOFA для прогнозирования летальных исходов в отечественных отделениях интенсивной терапии. Интенсивная терапия. 2009;2:94-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leshkova V. E., Mironov P. I. Analiz primenenija shkaly SOFA dlja prognozirovanija letal'nyh ishodov v otechestvennyh otdelenijah intensivnoj terapii. Intensivnaja terapija. 2009;2:94-98. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донскова Ю. С. Диагностическое и прогностическое значение биологических маркеров системной воспалительной реакции и сепсиса в онкохирургии. Онкохирургия. 2012;4(1):65-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donskova Ju. S. Diagnosticheskoe i prognosticheskoe znachenie biologicheskih markerov sistemnoj vospalitel'noj reakcii i sepsisa v onkohirurgii. Onkohirurgija. 2012;4(1):65-73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова, И. В., Ильинский, М. Е., Рей С. И., Бердников Г. А., Марченкова Л. В., Киселев В. В. Интенсивная терапия тяжелого острого панкреатита. Журнал им. Н.В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь». 2012;4:34-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova, I.V., Il'inskij, M.E., Rej S.I., Berdnikov G.A., Marchenkova L.V., Kiselev V.V. ICU treatment of severe acute pancreatitis. Zhurnal im. N.V. Sklifosovskogo «Neotlozhnaja medicinskaja pomoshh'». 2012;4:34-43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корымасов Е. А., Хорошилов М. Ю., Зельтер П. М., Жданов А. В. Прогнозирование течения панкреонекроза с помощью компьютерного моделирования объема и характера поражения поджелудочной железы и забрюшинной клетчатки. Вестник медицинского института «РЕАВИЗ»: реабилитация, врач и здоровье. 2019;6(42):216-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korymasov E. A., Horoshilov M. Ju., Zel'ter P. M., Zhdanov A. V. Prognozirovanie techenija pankreonekroza s pomoshh'ju komp'juternogo modelirovanija ob’joma i haraktera porazhenija podzheludochnoj zhelezy i zabrjushinnoj kletchatki. Vestnik medicinskogo instituta «REAVIZ»: reabilitacija, vrach i zdorov'e. 2019 6(42):216-222. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баймурадов Ш. Э. Инфицированный панкреонекроз как проблема современной панкреатологии. Вестник экстренной медицины. 2016;1:102-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bajmuradov Sh. E. Infected pancreonecrosis as an issue of modern pancreatology. Vestnik ekstrennoj mediciny. 2016;1:102-106. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balthazar EJ, Freeny PC, van Sonnenberg E. Imaging and intervention in acute pancreatitis. Radiology. 1994;193(2):297-306. https://doi.org/10.1148/radiology.193.2.7972730</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balthazar EJ, Freeny PC, van Sonnenberg E. Imaging and intervention in acute pancreatitis. Radiology. 1994;193(2):297-306. https://doi.org/10.1148/radiology.193.2.7972730</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balthazar EJ. Acute pancreatitis: assessment of severity with clinical and CT evaluation. Radiology. 2002;223(3):603-613. https://doi.org/10.1148/radiol.2233010680</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balthazar EJ. Acute pancreatitis: assessment of severity with clinical and CT evaluation. Radiology. 2002;223(3):603-613. https://doi.org/10.1148/radiol.2233010680</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов П. И., Ишмухаметов И. Х., Булатов Р. Д., Тимербулатов В. М. Преимущества и ограничения нейросетевой модели прогнозирования течения и исходов острого панкреатита. Анналы хирургии. 2011;1:43-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov P. I., Ishmuhametov I. H., Bulatov R. D., Timerbulatov V. M. Pathogenetic Factors Contributing to the Development of Delayed Complications of Acute Destructive Pancreatitis. Annaly hirurgii. 2011;1:43-47 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bollen TL, Singh VK, Maurer R, Repas K, von Es HW, Banks PA, и соавт. A comparative evaluation of radiologic and clinical scoring systems in the early prediction of severity in acute pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2012;107(4):612-619. https://doi.org/10.1038/ ajg.2011.438</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bollen TL, Singh VK, Maurer R, Repas K, von Es HW, Banks PA, и соавт. A comparative evaluation of radiologic and clinical scoring systems in the early prediction of severity in acute pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2012;107(4):612-619. https://doi.org/10.1038/ ajg.2011.438</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. В., Долгих В. Т., Корпачева О. В., Николаев Н. А., Чесноков В. И., Пальянов С. В. Прогностические критерии развития отдаленных осложнений острого панкреатита. Сибирский медицинский журнал. 2015;138(7):83-88. https://doi.org/10.15360/ 1813-9779-2017-1-34-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov A. V., Dolgih V. T., Korpacheva O. V., Nikolaev N. A., Chesnokov V. I., Pal'janov S. V. Pathogenetic Factors Contributing to the Development of Delayed Complications of Acute Destructive Pancreatitis. Sibirskij medicinskij zhurnal. 2015;138(7):83-88. (In Russ.) https://doi.org/10.15360/ 1813-9779-2017-1-34-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu BU, Johannes RS, Sun X, Tabak Y, Conwell DL, Banks PA. The early prediction of mortality in acute pancreatitis: a large population-based study. Gut 2008;57(12):1698-1703. https://doi.org/10.1136/gut.2008.152702</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu BU, Johannes RS, Sun X, Tabak Y, Conwell DL, Banks PA. The early prediction of mortality in acute pancreatitis: a large population-based study. Gut 2008;57(12):1698-1703. https://doi.org/10.1136/gut.2008.152702</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arif A, Jaleel F, Rashid K. Accuracy of BISAP score in prediction of severe acute pancreatitis. Pak J Med Sci. 2019;35(4):1008-1012. https://doi.org/10.12669/pjms.35.4.1286</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arif A, Jaleel F, Rashid K. Accuracy of BISAP score in prediction of severe acute pancreatitis. Pak J Med Sci. 2019;35(4):1008-1012. https://doi.org/10.12669/pjms.35.4.1286</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peery AF, Dellon ES, Lund J, и соавт. Burden of gastrointestinal disease in the United States: 2012 update. Gastroenterology. 2012;143(5):1179-1187. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2012.08.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peery AF, Dellon ES, Lund J, и соавт. Burden of gastrointestinal disease in the United States: 2012 update. Gastroenterology. 2012;143(5):1179-1187. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2012.08.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tenner S, Baillie J, DeWitt J, Vege SS; American College of Gastroenterology. American College of Gastroenterology guideline: management of acute pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2013;108(9):1400-1415. https://doi.org/10.1038/ajg.2013.218</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tenner S, Baillie J, DeWitt J, Vege SS; American College of Gastroenterology. American College of Gastroenterology guideline: management of acute pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2013;108(9):1400-1415. https://doi.org/10.1038/ajg.2013.218</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang J, Shahbaz M, Fang R, et al. Comparison of the BISAP scores for predicting the severity of acute pancreatitis in Chinese patients according to the latest Atlanta classification. J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2014;21(9):689-694. https://doi.org/10.1002/jhbp.118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang J, Shahbaz M, Fang R, et al. Comparison of the BISAP scores for predicting the severity of acute pancreatitis in Chinese patients according to the latest Atlanta classification. J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2014;21(9):689-694. https://doi.org/10.1002/jhbp.118</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho YS, Kim HK, Jang EC, Yeom JO, Kim SY, Yu JY, et al. Usefulness of the Bedside Index for severity in acute pancreatitis in the early prediction of severity and mortality in acute pancreatitis. Pancreas. 2013;42(3):483–487. https://doi.org/10.1097/ MPA.0b013e318267c879</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho YS, Kim HK, Jang EC, Yeom JO, Kim SY, Yu JY, et al. Usefulness of the Bedside Index for severity in acute pancreatitis in the early prediction of severity and mortality in acute pancreatitis. Pancreas. 2013;42(3):483–487. https://doi.org/10.1097/ MPA.0b013e318267c879</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвин А. А., Филатов А. А., Сычев С. И., Прокопцев А. С. Современные системы оценки тяжести и прогнозирования исходов острого панкреатита. Вестник клуба панкреатологов. 2018;3(40):4-9. https://doi.org/10.1016/j.pan.2019.05.405</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvin A. A., Filatov A. A., Sychev S. I., Prokopcev A.S. New systems for assessing severity and predicting outcomes of acute pancreatitis. Vestnik kluba pankreatologov. 2018;3(40):4-9. (In Russ.) https://doi.org/10.1016/j.pan.2019.05.405</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Qahtani HH, Alam MKh, Waheed M. Сomparison of harmless acute pancreatitis score with Ranson's score in predicting the severity of acute pancreatitis. J Coll Physicians Surg Pak. 2017;27(2):75-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Qahtani HH, Alam MKh, Waheed M. Сomparison of harmless acute pancreatitis score with Ranson's score in predicting the severity of acute pancreatitis. J Coll Physicians Surg Pak. 2017;27(2):75-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stirling AD, Moran NR, Kelly ME, Ridgway PF, Conlon KC. The predictive value of C-reactive protein (CRP) in acute pancreatitis — is interval change in CRP an additional indicator of severity? HPB (Oxford). 2017;19(10):874-880. https://doi.org/10.1016/j.hpb.2017.06.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stirling AD, Moran NR, Kelly ME, Ridgway PF, Conlon KC. The predictive value of C-reactive protein (CRP) in acute pancreatitis — is interval change in CRP an additional indicator of severity? HPB (Oxford). 2017;19(10):874-880. https://doi.org/10.1016/j.hpb.2017.06.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deherkar J. A., Pandey A., Deshmukh S. C-reactive protein levels in acute pancreatitis and its clinical significance. Int Surg J. 2019;6:3328-3334. http://dx.doi.org/10.18203/2349-2902.isj20194074</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deherkar J. A., Pandey A., Deshmukh S. C-reactive protein levels in acute pancreatitis and its clinical significance. Int Surg J. 2019;6:3328-3334. http://dx.doi.org/10.18203/2349-2902.isj20194074</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vinish D. B., Abishek V, Sujatha K, Arulprakash S, Solomon R, Ganesh P. Role of bedside pancreatic scores and C-reactive protein in predicting pancreatic fluid collections and necrosis. Indian J Gastroenterol. 2017;36(1):43-49. http://dx.doi.org/10.1007/s12664-017-0728-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinish D. B., Abishek V, Sujatha K, Arulprakash S, Solomon R, Ganesh P. Role of bedside pancreatic scores and C-reactive protein in predicting pancreatic fluid collections and necrosis. Indian J Gastroenterol. 2017;36(1):43-49. http://dx.doi.org/10.1007/s12664-017-0728-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кляритская И. Л., Кривой В. В., Работягова Ю. С., Старосек В. Н., Бобко О. В. Сравнительная характеристика методов диагностики острого и хронического панкреатита. Крымский терапевтический журнал. 2014;1:146-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kljaritskaja I. L., Krivoj V. V., Rabotjagova Ju. S., Starosek V. N., Bobko O. V. Comparative characteristic of diagnostic methods for acute and chronic pancreatitis. Krymskij terapevticheskij zhurnal. 2014;1:146-156. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohan Joshi, Aditya A Joshi, Avantee Gokhale, Priyadarshini Manay, Minakshi Gadhire, Mansha B Singh. C-Reactive protein levels in acute pancreatitis and its prognostic significance. Journal of Evolution of Medical and Dental Sciences. 2013;2(48):9404-9409. https://doi.org/10.14260/jemds/1629</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohan Joshi, Aditya A Joshi, Avantee Gokhale, Priyadarshini Manay, Minakshi Gadhire, Mansha B Singh. C-Reactive protein levels in acute pancreatitis and its prognostic significance. Journal of Evolution of Medical and Dental Sciences. 2013;2(48):9404-9409. https://doi.org/10.14260/jemds/1629</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова И. В., Ильинский М. Е., Рей С. И. и др. Тяжелый острый панкреатит с ранней прогрессирующей полиорганной недостаточностью. Хирургия. 2013;9:29-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova I. V., Il'inskij M. E., Rej S. I. i dr. Tjazhelyj ostryj pankreatit s rannej progressirujushhej poliorgannoj nedostatochnost'ju. Hirurgija. 2013;9:29-33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
