<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">spractice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Хирургическая практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical practice (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-2427</issn><publisher><publisher-name>АНО "Консорциум "Медицинская техника"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38181/2223-2427-2020-2-5-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">spractice-155</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПУТИ УЛУЧШЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ЭНДОХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ АХАЛАЗИИ КАРДИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>WAYS TO IMPROVE RESULTS OF ENDOSURGICAL TREATMENT OF ACHALASIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4832-1682</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галимов</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galimov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галимов Олег Владимирович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой хирургических болезней и новых технологий с курсом ИДПО</p><p>ул. Ленина, д. 3, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450008</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galimov Oleg Vladimorovich</p><p>3, Lenina str, Ufa, 450008, Republic of Bashkortostan</p></bio><email xlink:type="simple">galimovov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1880-0968</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханов</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khanov</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ханов Владислав Олегович, доктор медицинских наук, профессор кафедры хирургических болезней и новых технологий с курсом ИДПО</p><p>ул. Ленина, д. 3, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450008тел. +7 (917) 755 62 82 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khanov Vladislav Olegovich</p><p>3, Lenina str, Ufa, 450008, Republic of Bashkortostanphone: +7 (347) 2721160</p></bio><email xlink:type="simple">khanovv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакиров</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakirov</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бакиров Марат Равильевич, аспирант кафедры хирургических болезней и новых технологий с курсом ИДПО</p><p>ул. Ленина, д. 3, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450008</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bakirov Marat Ravilevich</p><p>3, Lenina str, Ufa, 450008, Republic of Bashkortostan</p></bio><email xlink:type="simple">maratbakirov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1199-8630</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сайфуллин</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saifullin</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сайфуллин Рустам Рашитович, ассистент кафедры хирургических болезней и новых технологий с курсом ИДПО</p><p>ул. Ленина, д. 3, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450008</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saifullin Rustam Rashitovich</p><p>3, Lenina str, Ufa, 450008, Republic of Bashkortostan</p></bio><email xlink:type="simple">rustik_saifff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1314-5017</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галимов</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galimov</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галимов Дмитрий Олегович, обучающийся</p><p>ул. Ленина, д. 3, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450008</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galimov Dmitrii Olegovich</p><p>3, Lenina str, Ufa, 450008, Republic of Bashkortostan</p></bio><email xlink:type="simple">galimovov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Башкирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галимов О.В., Ханов В.О., Бакиров М.Р., Сайфуллин Р.Р., Галимов Д.О., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галимов О.В., Ханов В.О., Бакиров М.Р., Сайфуллин Р.Р., Галимов Д.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galimov O.V., Khanov V.O., Bakirov M.R., Saifullin R.R., Galimov D.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.spractice.ru/jour/article/view/155">https://www.spractice.ru/jour/article/view/155</self-uri><abstract><p>Цель исследования: проанализировать общепринятые методики лечения ранних стадий ахалазии кардии, и усовершенствовать методику классической органосохраняющей кардиопластической операции – кардиомиотомии по Heller.Материалы и методы. В рамках клинического исследования изучены результаты хирургического лечения 280 пациентов с ахалазией кардии, находившихся на лечении в период с 2000 по 2019 г. на клинических базах кафедры хирургических болезней и новых технологий Башкирского государственного медицинского университета (г. Уфа) и отделения хирургии и желудка Республиканского клинического онкологического диспансера (г. Казань). Нами проведено когортное ретроспективное исследование в 2 группах (лапароскопическая эзофагокардиомиотомия по Heller, дополненная передней модифицированной гемифундопликацией по Dor (n = 74), и традиционные лапароскопические вмешательства (n = 206)). Все пациенты групп были сопоставимы по половому, возрастному признаку, по отличиям в стадии и проявлениях заболевания.Результаты. В клинике разработан оригинальный способ лапароскопической эзофагокардиомиотомии, включающий использование устройств, облегчающих мобилизацию кардии и формирование фундопликационной манжеты. Для дифференциальной диагностики заболевания и оценки результатов лечения в послеоперационном периоде проводились обследование, подразумевающее эзофагогастродуоденоскопию, R-скопию пищевода и желудка с контрастированием жидким барием, эзофагоманометрию, рН-метрию. Отслежены отдаленные результаты до 2 лет. На основании данных инструментального обследования оценивалась безопасность и эффективность предложенной хирургической техники. Анкетирование оперированных пациентов по специальным опросникам показало восстановление качества жизни у большинства обследуемых.Заключение. Разработанная методика лапароскопической эзофагокардиомиотомии, включающая использование внутрипищеводной трансиллюминации и устройства для измерения пищеводного отверстия, позволяет предупредить повреждение стенки пищевода и послеоперационные осложнения, связанные с недостаточным либо чрезмерным сужением пищеводного отверстия. Из 74 пациентов 66 (89,2 %) оценили результат как отличный и хороший, 6 (8,1 %) как удовлетворительный, 2 (2,7 %) как неудовлетворительный.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To improve the method of Heller cardiomyotomy for best immediate and long-term results of treatment of esophageal achalasia.Materials and methods. Analyzing the results of surgical treatment of 280 patients with esophageal achalasia who were treated in the Department of Surgical Diseases and New Technologies of the Bashkir State Medical University (Ufa) and the Department of Surgery and Stomach of the Republican Clinical Oncology Center (Kazan) for a period from 2000 to 2019. We conducted a cohort retrospective study in 2 groups (laparoscopic esophagocardiomyotomy according to Heller, supplemented by anterior modified hemifundoplication according to Dor (n = 74) and traditional laparoscopic interventions (n = 206).Results. The authors have developed an original method of laparoscopic esophagocardiomyotomy, including the use of devices that facilitate the mobilization of cardia and the formation of fundoplication cuffs. Patients were examined by performing esophagogastroduodenoscopy, contrast X-ray scopy of the esophagus and stomach, esophagomanometry, pH-measurement in distal part of esophagus. Long-term results of up to 2 years were tracked. Surgically treated patients were tested by special application forms. Received results showed the restoration of quality of life in most of the subjects.Conclusion The developed technique of laparoscopic esophagocardiomyotomy, including the use of intra-esophageal transillumination and a device for measuring the esophagus, prevents damage to the esophagus wall and postoperative complications associated with insufficient or excessive narrowing of the esophagus. Of the 74 patients, 66 (89.2 %) rated the result as excellent and good, 6 (8.1 %) as satisfactory, and 2 (2.7 %) as unsatisfactory.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ахалазия кардии</kwd><kwd>лапароскопическая кардиомиотомия</kwd><kwd>трансиллюминационный зонд</kwd><kwd>фундопликация</kwd><kwd>инструменты для лапароскопии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardia achalasia</kwd><kwd>laparoscopic cardiomyotomy</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллахвердян А.С. Выбор метода лапароскопической фундопликации при скомпрометированной моторике пищевода. Вестник последипломного медицинского образования 2016; 2; 72-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allakhverdyan A.S. The choice of the method of laparoscopic fundoplication with compromised esophageal motility. Vestnik poslediplomnogo meditsinskogo obrazovaniya 2016; 2; 72-75. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноусов А.Ф., Хоробрых Т.В., Ветшев Ф.П., Мелентьев А.А., Осминин С.В. Ахалазия кардии и кардиоспазм – современные принципы лечения. Анналы хирургии 2012; 3; 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernousov A.F., Khorobrykh T.V., Vetshev F.P., Melent’ev A.A., Osminin S.V. Achalasia of the cardia and cardiospasm - modern principles of treatment. Annaly khirurgii 2012; 3; 5-10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чикинев Ю.В., Дробязгин Е.А. Медиастиноскопия в хирургии доброкачественных заболеваний пищевода и кардии. Вестник хирургии им. И.И. Грекова 2016; 5; 53-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chikinev Yu.V., Drobyazgin E.A. Mediastinoscopy in the surgery of benign diseases of the esophagus and cardia. Vestnik khirurgii im. I.I. Grekova 2016; 5; 53-57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оскретков В.И., Балацкий Д.В., Гурьянов А.А. Функциональное состояние кардии после различных методов лечения ахалазии пищевода. Хирург 2016; 3; 13-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oskretkov V.I., Balatsky D.V., Guryanov A.A. The functional state of the cardia after various methods of treatment of esophageal achalasia. Khirurg 2016; 3; 13-18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анищенко В.В., Ковган Ю.М., Налбандян А.Г., Ким Д.А., Платонов П.А. Эзофагокардиофундопластика как метод лечения ахалазии кардии. Вопросы реконструктивной и пластической хирургии 2017; 1(60); 40-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anischenko V.V., Kovgan Yu.M., Nalbandyan A.G., Kim D.A., Platonov P.A. Esophagocardiofundoplasty as a method of treating cardiac achalasia. Voprosy rekonstruktivnoy i plasticheskoy khirurgii 2017; 1(60); 40-45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галимов О.В., Ханов В.О., Зиангиров Р.А., Сайфуллин Р.Р. Критерии выбора способа коррекции грыж пищеводного отверстия диафрагмы. Материалы XII съезда хирургов России, Ростов-на-Дону – 2015. Альманах института хирургии им. А.В.Вишневского 2015; 2; 211-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galimov O.V., Khanov V.O., Ziangirov R.A., Saifullin R.R. Criteria for choosing a method for correcting hiatal hernias. Materialy XII s’yezda khirurgov Rossii, Rostov-na-Donu – 2015. Al’manakh instituta khirurgii im. A.V. Vishnevskogo 2015; 2; 211-212. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов О.Э., Ветшев П.С., Васильев И.В., Маады А.С., Алексеев К.И., Осипов А.С. Эндоскопические технологии в диагностике и лечении ахалазии кардии. Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова 2016; (1); 11; 30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov O.E., Vetshev P.S., Vasiliev I.V., Maady A.S., Alekseev K.I., Osipov A.S. Endoscopic technologies in the diagnosis and treatment of cardiac achalasia. Vestnik Natsional’nogo mediko-khirurgicheskogo tsentra im. N.I. Pirogova 2016; (1); 11; 30-36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akintoye E., Kumar N., Obaitan I. et al. Peroral endoscopic myotomy: a metaanalysis. Endoscopy 2016; E-pub ahead of print. http://dx.doi.org/10.1055/s-0042-114426</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akintoye E., Kumar N., Obaitan I. et al. Peroral endoscopic myotomy: a metaanalysis. Endoscopy 2016; E-pub ahead of print. http://dx.doi.org/10.1055/s-0042-114426</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ren Z., Zhong Y., Zhou Р. et al. Perioperative management and treatment for complications during and after peroral endoscopic myotomy (POEM) for esophageal achalasia (EA) (data from 119 cases). Surg Endosc 2012; 26; 3267-3272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ren Z., Zhong Y., Zhou Р. et al. Perioperative management and treatment for complications during and after peroral endoscopic myotomy (POEM) for esophageal achalasia (EA) (data from 119 cases). Surg Endosc 2012; 26; 3267-3272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang W.G., Linghu E.Q., Chai N.L., Li H.K. Ling classification describes endoscopic progressive process of achalasia and successful peroral endoscopy myotomy prevents endoscopic progression of achalasia. World J Gastroenterol 2017; 23(18); 309-314. http://dx.doi.org/0.3748/wjg.v23.i18.3309</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang W.G., Linghu E.Q., Chai N.L., Li H.K. Ling classification describes endoscopic progressive process of achalasia and successful peroral endoscopy myotomy prevents endoscopic progression of achalasia. World J Gastroenterol 2017; 23(18); 309-314. http://dx.doi.org/0.3748/wjg.v23.i18.3309</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rawlings A., Soper N., Oelschlager B. et al. Laparoscopic Dor versus Toupet Fundoplication following Heller Myotomy for Achalasia: Results of a Multicenter, Prospective Randomized-Controlled Trial. Surg Endosc 2012; Jan; 26(1); 18-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rawlings A., Soper N., Oelschlager B. et al. Laparoscopic Dor versus Toupet Fundoplication following Heller Myotomy for Achalasia: Results of a Multicenter, Prospective Randomized-Controlled Trial. Surg Endosc 2012; Jan; 26(1); 18-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yano F., Omura N., Tsuboi K., et al. Learning curve for laparoscopic Heller myotomy and Dor fundoplication for Achalasia. PLoS One 2017; 12(7); 1023-1026. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0180515</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yano F., Omura N., Tsuboi K., et al. Learning curve for laparoscopic Heller myotomy and Dor fundoplication for Achalasia. PLoS One 2017; 12(7); 1023-1026. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0180515</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galljamov E., Agapov M., Erin S., Galljamov E., Gololobov G., Lutsevich O., and Presnov K. Experience of laparoscopic refundoplication. Surgical Endoscopy (2018), 51–52. https://doi.org/10.1007/s00464018-6179-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galljamov E., Agapov M., Erin S., Galljamov E., Gololobov G., Lutsevich O., and Presnov K. Experience of laparoscopic refundoplication. Surgical Endoscopy (2018), 51–52. https://doi.org/10.1007/s00464018-6179-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галлямов Э.А., Агапов М.А., Луцевич О.Э., Кубышкин В.А., Ерин С.А., Преснов К.С., Бусырев Ю.Б., Какоткин В.В., Торосян О.Г. Лапароскопический подход в коррекции рецидивов гастроэзофагеальной рефлюксной болезни и грыж пищеводного отверстия диафрагмы. Хирургическая практика. 2019;(3):33-40. https://doi.org/10.38181/issn2223-2427.2019.3.33-40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galliamov E.A., Agapov M.A., Lucevich O.E., Kubishkin V.A., Erin S.A., Presnov K.S., Busyrev Y.B., Kakotkin V.V., Torosyan O.G. Laparoscopic correction of recurrence of gastroesophageal reflux disease and hernia of the esophageal aperture of the diaphragm. Surgical practice. 2019; (3):33-40. (In Russ.) https://doi.org/10.38181/issn2223-2427.2019.3.33-40</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
