<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">spractice</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Хирургическая практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical practice (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-2427</issn><publisher><publisher-name>АНО "Консорциум "Медицинская техника"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38181/issn2223-2427.2019.4.5-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">spractice-127</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕДКАЯ ПРИЧИНА АБДОМИНАЛЬНОГО БОЛЕВОГО СИНДРОМА – СОСУДИСТАЯ МАЛЬФОРМАЦИЯ ТОЛСТОЙ КИШКИ. КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A RARE CAUSE OF ABDOMINAL PAIN SYNDROME – VASCULAR MALFORMATION OF THE LARGE BOWEL. CASE REPORT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галлямов</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galliamov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галлямов Эдуард Абдулхаевич – д.м.н., профессор, заведующий кафедрой общей хирургии</p><p>Большая Пироговская ул., д. 19 стр. 1, 119146, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galliamov Eduard Abdulhaevich – MD, Professor, Head of the General Surgery Department</p><p>Bolshaya Pirogovskaya St., 19/1, 119146, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">gal_svetlana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агапов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agapov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Агапов Михаил Андреевич - д.м.н., профессор кафедры хирургии ФФМ</p><p>Ул. Ленинские Горы, д. 1, 119991, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Agapov Mihail Andreevich – MD, Professor of the Department of Surgery </p><p>Leninskie Gory St., 1, 119991, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">getinfo911@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мальков</surname><given-names>П. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mal’kov</surname><given-names>P. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мальков Павел Георгиевич – д.м.н., профессор, заведующий отделом клинической патологии МНОЦ</p><p>Ул. Ленинские Горы, д. 1, 119991, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mal’kov Pavel Georgievich – MD, Professor, Head of the Department of Clinical Patology of the Medical Research Educational Center</p><p>Leninskie Gory St., 1, 119991, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">malkovp@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Данилова Наталья Владимировна – к.м.н, с.н.с. отдела клинической патологии МНОЦ</p><p>Ул. Ленинские Горы, д. 1, 119991, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Danilova Natal’ya Vladimirovna – PhD, Senior Researcher of the Department of Clinical Patology of the Medical Research Educational Center</p><p>Leninskie Gory St., 1, 119991, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">natalyadanilova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Какоткин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kakotkin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Какоткин Виктор Викторович – клинический ординатор кафедры хирургии ФФМ</p><p>Ул. Ленинские Горы, д. 1, 119991, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kakotkin Viktor Viktorovich – Resident of the Department of Surgery of the Faculty of Medicine</p><p>Leninskie Gory St., 1, 119991, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">axtroz4894@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донченко</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donchenko</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Донченко Константин Александрович – врач хирург-онколог университетской клиники</p><p>Ул. Ленинские Горы, д. 1, 119991, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Donchenko Konstantin Aleksandrovich – surgeon-oncologist of Department of Surgery №1</p><p>Leninskie Gory St., 1, 119991, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">donkotmgu@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Educational Institution of Higher Education M.V. Lomonosov Moscow State University (Lomonosov MSU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, факультет фундаментальной медицины (МГУ имени М.В. Ломоносова)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Educational Institution of Higher Education M.V. Lomonosov Moscow State University (Lomonosov MSU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>5</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галлямов Э.А., Агапов М.А., Мальков П.Г., Данилова Н.В., Какоткин В.В., Донченко К.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галлямов Э.А., Агапов М.А., Мальков П.Г., Данилова Н.В., Какоткин В.В., Донченко К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galliamov E.A., Agapov M.A., Mal’kov P.G., Danilova N.V., Kakotkin V.V., Donchenko K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.spractice.ru/jour/article/view/127">https://www.spractice.ru/jour/article/view/127</self-uri><abstract><p>Мужчина (31 год) обратился в клинику с жалобами на периодические боли в правом верхнем квадранте живота, не связанные с приемом пищи. По результатам лабораторного исследования патологии не выявлено. При выполнении мультиспиральной компьютерной томографии с внутривенным контрастированием выявлено утолщение стенки восходящей ободочной кишки с интрамуральными участками кальцинации. Вышеуказанные структуры задерживали контраст в венозную фазу. При проведении рентгенографии брюшной полости с приемом бариевой взвеси выявлены пристеночные дефекты контрастирования в правых отделах ободочной кишки без нарушения пассажа контрастного препарата. При проведении колоноскопии обнаружены циркулярно расположенные подслизистые сосудистые структуры в восходящей ободочной кишке на протяжении более 10 см. Установлен диагноз гемангиоматоза толстой кишки. Учитывая высокий риск толстокишечного кровотечения, а также вероятность малигнизации, пациенту выполнена лапароскопическая правосторонняя гемиколэктомия. Установлен патоморфологический диагноз: сосудистая мальформация толстой кишки. Пациент полностью активизирован в течение первых суток после операции, выписан на 5-е сутки пребывания в стационаре. Сосудистые мальформации желудочного–кишечного тракта - сравнительно редкая патология развития сосудов, характеризующаяся наличием опухолеподобных сосудистых структур на протяжении всего пищеварительного тракта. В настоящее время не существует единого подхода к лечению данной группы заболеваний. Хирургическое вмешательство является единственным радикальным методом лечения сосудистых мальформаций. Лапароскопический подход имеет существенные преимущества в лечении этой нечастой патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A 31-year-old man admitted to clinic with complains of occasional pains in the right upper quadrant unrelated to the food. Results of laboratory tests were in the normal range. There were wall thickening of the ascending colon with sites of calcification located intramural according to abdominal contrast-enhanced multislice computed tomography. The above-mentioned structures accumulated contrast during a venous phase of computed tomography. A barium X-ray was performed, filling defects in right colon were detected but barium follow throughs was normal. Multiple dilated vascular structures of variable sizes l affecting the bowel submucosa in ascending colon for more than 10 cm were detected during the colonoscopy. The patient was diagnosed with hemangiomatosis of colon. Because of the high risk of massive large-bowel hemorrhage and malignization the laparoscopic right hemicolectomy was performed. Morfologic findings were interpreted as vascular malformation of colon. The patient has been activated fully on 1-st day after surgery, discharged on 6-th day in hospital. Gastrointestinal vascular malformation is an infrequent disorder of blood vessel formation characterized by existence of tumor-like vascular structures through the entire gastrointestinal tract. Nowadays there is no single approach to the management of this group of diseases. Surgery is the only radical metod of the treatment of vascular malformation. The laparoscopic approach has substantional advantages in treatment of this infrequent group of diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ангиодисплазия</kwd><kwd>сосудистые мальформации</kwd><kwd>лапароскопическая правосторонняя гемиколэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>angiodysplasia</kwd><kwd>vascular malformations</kwd><kwd>laparoscopic right hemicolectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Г.И., Саламов К.Н., Кузьминов А.М. Ангиодисплазии кишечника. М.: 2001. 160 стр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobev G.I., Salamov K.N., Kuzminov A.M. Intestinal angiodysplasia. Moscow.: 2001, 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Durer C, Durer S, Sharbatji M, Comba IY, Aharoni I, Majeed U. Cavernous Hemangioma of the Small Bowel: A Case Report and Literature Review. Cureus. 2018 Aug 6;10(8):e3113. https://doi.org/10.7759/cureus.3113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durer C, Durer S, Sharbatji M, Comba IY, Aharoni I, Majeed U. Cavernous Hemangioma of the Small Bowel: A Case Report and Literature Review. Cureus. 2018 Aug 6;10(8):e3113. https://doi.org/10.7759/cureus.3113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Attash SM, Ali MS, Al-Nuaimy HA. Isolated cavernous haemangioma of the stomach in a 3-year-old child: an unusual cause of upper GI bleeding. MJ Case Rep. 2012 Oct 6; 2012. https://doi.org/10.1136/bcr2012-006979</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Attash SM, Ali MS, Al-Nuaimy HA. Isolated cavernous haemangioma of the stomach in a 3-year-old child: an unusual cause of upper GI bleeding. MJ Case Rep. 2012 Oct 6; 2012. https://doi.org/10.1136/bcr2012-006979</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ocampo Toro WA, Corral Ramos B, Concejo Iglesias P, Cubero Carralero J, Blanco García DF, Barón Ródiz P. Haemangiomas of the Small Intestine: Poorly Known Cause of Gastrointestinal Bleeding of Uncertain Origin. Cureus. 2018 Aug 17;10(8):e3155. https://doi.org/10.7759/cureus.3155</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocampo Toro WA, Corral Ramos B, Concejo Iglesias P, Cubero Carralero J, Blanco García DF, Barón Ródiz P. Haemangiomas of the Small Intestine: Poorly Known Cause of Gastrointestinal Bleeding of Uncertain Origin. Cureus. 2018 Aug 17;10(8):e3155. https://doi.org/10.7759/cureus.3155</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fox VL. New therapies for vascular anomalies of the gastrointestinal tract. Minerva Pediatr. 2018 Jun; 70(3):303-307. https://doi.org/10.23736/S0026-4946.18.05207-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fox VL. New therapies for vascular anomalies of the gastrointestinal tract. Minerva Pediatr. 2018 Jun; 70(3):303-307. https://doi.org/10.23736/S0026-4946.18.05207-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maddah G, Abdollahi A, Rouhbakhshfar O, Taraz Jamshidi S, Hassanpour M. Arteriovenous malformations of the colon: A report of two cases and review of the literature. Caspian J Intern Med. 2017 Winter;8(1):52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maddah G, Abdollahi A, Rouhbakhshfar O, Taraz Jamshidi S, Hassanpour M. Arteriovenous malformations of the colon: A report of two cases and review of the literature. Caspian J Intern Med. 2017 Winter;8(1):52-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmer V, Schuld J, Schmidt C, Massmann A, Lammert F. Endoscopic appearance of diffuse cavernous hemangioma of the rectosigmoid. Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2015 Oct; 39(5):538-540. https://doi.org/10.1016/j.clinre.2015.03.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmer V, Schuld J, Schmidt C, Massmann A, Lammert F. Endoscopic appearance of diffuse cavernous hemangioma of the rectosigmoid. Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2015 Oct; 39(5):538-540. https://doi.org/10.1016/j.clinre.2015.03.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
